From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de ontdekking van veranderlijke sterren was daardoor onderdeel van een "revolutie in de sterrenkunde".
in this way, the discovery of variable stars contributed to the astronomical revolution of the sixteenth and early seventeenth centuries.
== gebouw ==het observatorium was opgedragen aan urania, de muze van de sterrenkunde in de griekse mythologie.
it proposes to achieve its objectives by working within a democratic framework in order to achieve its goals, while struggling against what it describes as "imperialism and its subordinate ally, monopoly capital.
sterrenkunde - ondanks de enorme afstand die het beschrijft, is de parsec een relatief kleine eenheid in astronomische termen.
astronomy – despite the enormous distance it describes, the parsec is a relatively small unit in astronomical terms.
"de zandrekenaar" of "psammites" is het enige overgeleverde werk, waarin archimedes zijn ideeën over de sterrenkunde bespreekt.
"the sand reckoner" or "psammites" is the only surviving work in which archimedes discusses his views on astronomy.
de europese zuidelijke sterrewacht (eso) is de grootste internationale sterrenkunde-organisatie in europa en ’s werelds meeste productieve sterrenwacht.
the european southern observatory (eso) is the foremost inter-governmental astronomy organisation in europe and the world’s most productive astronomical observatory.
het artikel kan nuttig zijn in natuurkunde-, sterrenkunde- of aardrijkskundelessen, maar ook in taal-, biologie- of zelfs geschiedenislessen.
the article could be useful in physics, astrophysics or geography lessons, but also in language, biology or even history lessons.