Results for steunend translation from Dutch to English

tegen elkaar steunend
built against

onder- steunend personeel
supporting staff

de voeten zijn tamelijk lang en vlak op de zolen steunend.
the feet are quite long, smooth, and the dog stands on the soles.

hen steunend in hun priesterlijk apostolaat en in hun geestelijk leven.
these daisies support them in their priestly ministry and in their spiritual life.

dan zit ik met mijn armen half over elkaar, steunend tegen de tafel.
most of the time i sit with my arms half folded, leaning somewhat against the table.

onze relatie wordt steeds intiemer, intuïtiever en meer steunend naar elkaar toe.
our relationship is becoming much more intimate, intuitive, and supportive of each other.

de kerk zelf bestaat uit een rechthoekige zaal met galerijen aan weerszijden, steunend op gietijzeren kolommen.
the facade is topped by five small towers.

het glb wijst op een evenwichtige manier en steunend op innovatie en onderzoek de weg naar groene groei.
well-balanced, based on innovation and research, the cap provides the right responses to the challenges of green growth.

op een dag kwam ik haar tegen steunend op een andere vrouw en moeilijk lopend. ze kwam van de arts.
at a certain day i met her at the hall, leaning at another woman; she could barely walk. she came from the physician.

daarna analyseren ze de impact van deze verlaging, steunend op de destijds aangehaalde redenen ter rechtvaardiging van deze maatregel.
then they analyze the impact of this reduction based on the reasons which have been used to justify such a reduced rate.

het proletariaat kan slechts steunend op een nationale opbloei, op de geestdrift van het ganse volk, aan de macht komen.
the proletariat can come to power only while relying upon a national awakening, upon a universal popular inspiration.

de ene zang in de laagte, de andere in de hoogte, de ene steunend op de andere, samen hun werk beëindigend.
one song is low, the other is high, each leaning on the other, completing their work together.

de tabel biedt, zoals ik tijdens het debat al heb gezegd, alleen maar een op feiten steunend overzicht van technische bijzonderheden.
that is, as i said during the debate, the table only gives an overview of technical data, based on facts.

de sociale partners hebben – steunend op het huidige beleidskader – lange tijd door middel van vervroegde uittreding op aanpassingen op de arbeidsmarkt gereageerd.
for a long time social partners, supported by the existing policy framework, have addressed labour market adjustment by facilitating early withdrawal of the older workers from the labour force.

in crisisbeheersingssituaties of -oefeningen kan de eums, steunend op eigen expertise, personeel en infrastructuur, plannings- en beheersteams instellen.
in crisis-management situations or exercises, the eums may set up planning and management teams, drawing upon its own expertise, manpower and infrastructure.

= het beoordelen van de onafhankelijke evaluatie van de specifieke programma's en de kaderprogramma's, met name steunend op de programmacomités ;
= reviewing the independent assessment of the specific programmes and the framework programmes, relying in particular on the programme committees;

in crisisbeheersingssituaties of -oefeningen kan de eums crisisactieteams (cat’s) instellen, steunend op eigen expertise, personeel en infrastructuur.
in crisis management situations or exercises, the eums may set up crisis action teams (cat), drawing upon its own expertise, manpower and infrastructure.

door middel van strategische analyses, steunend op het door het programma gefinancierde etan-netwerk (european technology assessment network), zullen economische, industriële en sociaal
strategic analysis will be carried out to examine economic, industrial and socio-cultural issues, drawing on the european technology assessment network (etan) which will receive funding from the programme;

zelfstandige en op eigen kracht steunende ontwikkeling
self-reliant and self-sustained development