From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
het steunpakket was het grootste in de geschiedenis.
the european debt crisis (often also referred to as the eurozone crisis or the european sovereign debt crisis) is a multi-year debt crisis that has taken place in several eurozone member states since the end of 2009.
de commissie kondigt vandaag een omvattend steunpakket ter waarde van 500 miljoen euro aan om de producenten te helpen.
the commission is announcing today a comprehensive support package worth €500 million, recognising the difficulties being experienced by producers.
ook al juich ik het door de commissie voorgestelde steunpakket toe, de hulp is alleen verleend aan boeren en de slachtindustrie.
whilst i welcome the aid package which has been proposed by the commission, assistance has only been extended to farmers and the slaughter industry.
als winnaar van de verkiezingen van 17 juni zal de conservatief antonis samaras proberen een coalitie te vormen met voorstanders van het europese steunpakket.
the winner of the june 17 elections, conservative antonis samaras could form a pro-memorandum coalition.
de nls maakte geen deel uit van een ruimer steunpakket, maar vormde veeleer liquiditeitsverstrekking als onderdeel van de normale activiteiten van de banco do portugal.
the ela was not part of a larger aid package, but rather the offering of liquidity as part of the normal activities of the bdp.
de commissie merkt hierbij op dat de finse overheid het steunpakket voor tieliikelaitos aldus heeft samengesteld dat een mogelijke verstoring van de mededinging beperkt werd gehouden.
in this regard, the commission notes that the finnish authorities had designed the aid package to tieliikelaitos in a way that limited possible distortions of competition.
het gewijzigde steunpakket bedraagt nu circa 8,2 miljard euro, waarvan zo’n 4,275 miljard euro aan franse staatssteun211.
the modified aid package is now worth some eur 8.2 billion, including some eur 4.275 billion in state aid provided by france211.
de bezuinigingen die de griekse regering afgelopen weekend door het parlement heeft gevoerd, effenen echter wel de weg naar een nieuw steunpakket, aldus eurogroep voorzitter dijsselbloem.
the greek budget cuts that were accepted by parliament last weekend however open the way for a new aid package, according to euro group president dijsselbloem.
ze zouden enkel in aanmerking worden genomen indien het hele steunpakket niet kon worden goedgekeurd op basis van artikel 87, lid 3, onder c), van het verdrag.
they would have been looked at only if the whole of the aid package could not be approved on the basis of article 87(3)c of the treaty.