Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
stichting sanquin bloedvoorziening, plesmanlaan 125 1066 cx amsterdam nederland
stichting sanquin bloedvoorziening, plesmanlaan 125 1066 cx amsterdam the netherlands
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
de interpretatie van artikel 7, onder e), heeft problemen veroorzaakt en aanleiding gegeven tot uiteenlopende interpretaties door de verschillende rechtbanken: zie bijvoorbeeld zaken met betrekking tot geïnfecteerd bloed: a v national blood authority (1999) english high court aangaande met hepatitis c geïnfecteerd bloed, en hartman v stichting sanquin bloedvoorziening (1999) arrondissementsrechtbank amsterdam aangaande hiv, die blijkbaar tot tegengestelde conclusies zijn gekomen.
the interpretation of art 7(e) has created difficulties and given rise to different interpretations between various courts: see for example cases on infected blood: a v national blood authority (1999) english high court re blood infected with hepatitis c, and hartman v stichting sanquin bloedvoorziening (1999) amsterdam district court re hiv, which reached seemingly opposing conclusions.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: