Results for stikstofopname translation from Dutch to English

gewassen met hoge stikstofopname;
crops with high nitrogen uptake,

tijdelijk grasland wordt in de lente geploegd en na het ploegen wordt een gewas met een hoge stikstofopname geteeld.
temporary grasslands shall be ploughed in spring and the ploughing will be followed by a crop with high nitrogen uptake.

- welke factoren bepalen het regime van de stikstofopname door fytoplankton in de bovenste lagen van de waterkolom;
- the factors determining the regime of nitrogen assimilation by the phytoplankton in the upper layers of the water column;

de kwantitatieve en kwalitatieve exportfluxen moeten gezien worden in functie van de seizoensvariaties in primaire productie, de specifieke stikstofopname en de planktonsamenstelling.
the quantitative and qualitative exportation fluxes must be considered in terms of seasonal variations in primary production, specific assimilation of nitrogen and plankton composition.

uit de bewijsstukken in de oostenrijkse notificatie blijkt dat de voorgestelde hoeveelheid van 230 kg stikstof per hectare per jaar uit dierlijke mest gerechtvaardigd is op basis van objectieve criteria zoals lange groeiseizoenen en gewassen met een hoge stikstofopname.
the supporting documents presented in the austrian notification show that the proposed amount of 230 kg per hectare per year of nitrogen from cattle manure is justified on the basis of objective criteria such as long growing seasons and crops with high nitrogen uptake.

uit de in de kennisgeving ingediende ondersteunende documenten blijkt dat de voorgestelde hoeveelheid van 250 kg stikstof per hectare per jaar uit mest van graasvee in graslandbedrijven gerechtvaardigd is op basis van objectieve criteria zoals lange groeiperioden en gewassen met een hoge stikstofopname.
the supporting documents presented in the notification show that the proposed amount of 250 kg per hectare per year nitrogen from grazing livestock manure in grassland farms is justified on the basis of objective criteria such as long growing seasons and crops with high nitrogen uptake.

- voor de waterfase zelf van de noordzee beoogt dit onderzoek, in het kader van de eutrofiëringsproblematiek, een kwalitatieve en kwantitatieve beschrijving van het stikstofopname-regime.
- as regards the aquatic phase in the north sea, the research is intended, within the general context of the problems involved in eutrophication, to give a qualitative and quantitative description of how nitrogen is absorbed.

uit de bij de kennisgeving ingediende ondersteunende documenten blijkt dat de voorgestelde hoeveelheid van respectievelijk 250 en 200 kg stikstof uit dierlijke mest per hectare per jaar gerechtvaardigd is op basis van objectieve criteria zoals lange groeiperiodes en gewassen met een hoge stikstofopname.
the supporting documents presented in the notification show that the proposed amount of respectively 250 and 200 kg per hectare per year nitrogen from livestock manure is justified on the basis of objective criteria such as long growing seasons and crops with high nitrogen uptake.

uit de bij de ierse kennisgeving ingediende technische en wetenschappelijke documenten blijkt dat de voorgestelde hoeveelheid van 250 kg stikstof uit mest van graasvee per hectare per jaar op landbouwbedrijven met ten minste 80 % grasland gerechtvaardigd is op basis van objectieve criteria zoals lange groeiperiodes en gewassen met een hoge stikstofopname.
the technical and scientific documents presented in the irish notification show that the proposed amount of 250 kg per hectare per year nitrogen from grazing livestock manure in farms with at least 80 % grassland is justified on the basis of objective criteria such as long growing seasons and crops with high nitrogen uptake.

deze afwijking geldt, op individuele basis en met inachtneming van de in de artikelen 4, 5 en 6 van dit besluit vastgestelde voorwaarden, voor rundveehouderijen waarvan de vruchtwisseling meer dan 70 % gewassen met een hoge stikstofopname en een lang groeiseizoen omvat.
this derogation applies on an individual basis and under the conditions prescribed in articles 4 to 6 of this decision to cattle farms where the crop rotation includes more than 70 % of crops with high nitrogen uptake and long growing season.

wanneer een lidstaat voornemens is een andere hoeveelheid dierlijke mest per hectare per jaar op of in de bodem te brengen dan is bepaald in bijlage iii, punt 2, tweede alinea, eerste zin en onder a), van richtlijn 91/676/eeg, moet deze hoeveelheid zodanig worden vastgesteld dat geen afbreuk wordt gedaan aan de verwezenlijking van de in artikel 1 van die richtlijn genoemde doelstellingen en moet deze hoeveelheid worden gemotiveerd op basis van objectieve criteria zoals, in het onderhavige geval, lange groeiperiodes en gewassen met een hoge stikstofopname.
if the amount of manure that a member state intends to apply per hectare each year is different from the one specified in the first sentence of the second subparagraph of paragraph 2 of annex iii to directive 91/676/eec and in point (a) therof, that amount has to be fixed so as not to prejudice the achievement of the objectives specified in article 1 of that directive and has to be justified on the basis of objective criteria, such as, in the present case, long growing seasons and crops with high nitrogen uptake.