Results for stikstofvormen translation from Dutch to English

voor stikstofvorm (7) moeten de stikstofvormen (8) en (9) worden gewaarborgd
nitrogen form (7) must be declared in the form of nitrogen (8) and (9)

dit document beschrijft een vereenvoudigde methode ter bepaling van de verschillende stikstofvormen in meststoffen die daarin uitsluitend voorkomen als nitraat, ammoniak en ureum.
the purpose of the present document is to specify a simplified method for the determination of different forms of nitrogen in fertilizers containing nitrogen only as nitric ammoniacal and urea nitrogen.

controleer voor elke analyse de goede werking van de apparatuur en de juiste uitvoering der technieken met een standaardoplossing waarin de verschillende stikstofvormen in ongeveer overeenkomstige hoeveelheden aan die van het monster aanwezig zijn.
before each analysis, check the functioning of the apparatus and the correct application of the methods used with a standard solution containing the different forms of nitrogen in proportions similar to those in the sample.

controleer voor elke analyse de goede werking van de toestellen en de juiste uitvoering van de analysetechnieken met een standaardoplossing, die de verschillende stikstofvormen bevat in ongeveer dezelfde verhoudingen als die van het monster.
before each analysis, check that the apparatus is working properly and that the correct application of the method is used, with a standard solution including the various forms of nitrogen in proportions similar to those of the test sample.

(3) een van de stikstofvormen (5) t/m (7) (in voorkomend geval).
(3) one of the forms of nitrogen (5) to (7) (as appropriate).

(2) indien het gehalte aan een van de stikstofvormen (2) t/m (4) ten minste één massapercent bedraagt, moet dit worden ge­waarborgd
(2) if any of the forms of nitro­gen 2 to 4 amounts to not less than 1 % by weight, it must be declared