Results for stilgezet translation from Dutch to English

de processor kan worden stilgezet.
the processor can be halted with a interrupt.

hiermee is dus gezegd, dat de tijd is stilgezet.
who is so powerful to stop the time?

soms kan de klok voor een bepaalde periode worden stilgezet.
sometimes the stopwatch can be put on hold for a limited time.

in "molentaal" betekent dit, dat de molen voor langere tijd is stilgezet.
in "miller language" this means, that the mill will be inoperative for an extended period of time.

diezelfde dag werd een vragenlijst goedgekeurd en aan de aanvrager toegezonden, waarbij de proceduretijd werd stilgezet.
a list of questions was adopted the same day and sent to the applicant, by which the procedure clock was stopped.

bij deze uurwerken moet vóór het opwinden de slinger worden stilgezet en nà het winden weer in beweging worden gebracht.
with these movements, the pendulum must be stopped before winding and set back in motion thereafter.

het rad draait zo langzaam dat het voor in- en uitstappen van de passagiers niet stilgezet hoeft te worden.
it does not usually stop to take on passengers; the rotation rate is slow enough to allow passengers to walk on and off the moving capsules at ground level.

in geval van een explosie moet de sluis automatisch via een detector worden stilgezet om te voorkomen dat een brandend product wordt verspreid.
in the event of an explosion, a sensor must stop the rotor automatically, so that no burning product is discharged.

het esc heeft altijd beklemtoond dat de europese integratie niet mag worden beschouwd als een afgerond geheel, maar een proces is dat niet kan worden stilgezet.
the committee has always stressed that european integration should not be treated as being static but as a constantly evolving process.

bij ernstige gebreken moet het voertuig worden stilgezet en de bestuurder en de houder van de inschrijving worden verplicht om deze gebreken te herstellen voordat het vervoer kan worden voortgezet.
for transports with serious deficiencies the vehicle must be immobilized, and the driver and the holder of the registration are obliged to rectify these deficiencies immediately before continuing their driving.

zou het marktonderzoek daarentegen negatief uitvallen, dan zouden de partijen nog steeds kunnen vragen dat de klok wordt stilgezet terwijl aanvullende discussies worden gevoerd en bijkomend marktonderzoek wordt verricht.
should, on the other hand, the market test be negative, the parties would still have the option to request that the clock be stopped while additional discussions and market test are conducted.

we gaan kijken. we hebben de wereld toen stilgezet. dit zijn allemaal vn-statistieken die beschikbaar zijn. hier gaan we. zie je dat daar?
let's see. we stopped the world then. this is all u.n. statistics that have been available. here we go. can you see there?

%1heeft zijn maximum deelverhouding van %2 bereikt en is nu stilgezet. er werd geüpload %3 op een gemiddelde snelheid van %4.
%1 has reached its maximum share ratio of %2 and has been stopped. uploaded %3 at an average speed of %4.

ik bekritiseer het parlement niet vanwege de trage behandeling. ik zeg alleen dat ik in het tussenliggende jaar niet heb stilgezeten, mevrouw jackson.
i am not criticising parliament for the delay, i am just saying that in the meantime of one year i have acted, mrs jackson.