Results for stilzitten translation from Dutch to English

stilzitten
inaction

stilzitten zich concentreren.
it still concentrate.

stilzitten is dus verleden tijd.
so, you can go ahead and make your move.

stilzitten en wachten is geen optie.
to wait and see is not an option.

2.4 stilzitten was er echter niet bij.
2.4 but things did not stand still.

wat we zeker niet mogen doen is stilzitten.
the one thing that we definitely cannot do is to do nothing.

door het stilzitten van de commissie ontstane rechtsonzekerheid
legal uncertainty generated by the commission's failure to act

de grotere kinderen moeten al wat meer stilzitten.
the larger children have to sit still a bit longer.

stilzwijgen of stilzitten geldt op zich niet als aanvaarding.
silence or inactivity does not in itself constitute acceptance.

gevoel van rusteloosheid en niet kunnen blijven stilzitten slaperigheid.
feeling of restlessness and inability to sit still sleepiness.

deze muziek is zo intens dat stilzitten absoluut geen optie is.
this music is so intense, sitting it out is definitely not an option.

1.5 maar zowel de wetenschap4 als de eg bleven niet stilzitten.
1.5 but both economics4 and the eu moved on.

toen begonnen tijdens het stilzitten ook allerlei vreemde dingen te gebeuren.
then during those periods of sitting in silence all kinds of strange things started to happen.

hij was te onrustig, kon niet stilzitten en kon zich op school niet concentreren.
he was very restless, could not sit still and was unable to concentrate at school.

op school was stilzitten een onmogelijke opgave, ook lezen deed hij niet graag.
sitting still at school was impossible, he also disliked reading.

wij mogen echter nooit vergeten dat de criminelen in onze moderne samenleving ook niet stilzitten.
we should always remember that in the modern circumstances criminality does not stand still either.

vanwege het stilzitten van griekenland heeft de commissie in 2003 een eerste beroep ingesteld bij het hof.
faced with inertia from greece, the commission first made an application to the court in 2003.

natuurlijk blijft t.t.i. niet stilzitten en worden ook nu verdere ontwikkelingen voorbereid.
t.t.i. isn't sitting idle of course, further developments are being prepared.

we willen onze tijd niet verdoen met stilzitten in het verkeer, wachten voor tolhokjes of het zoeken naar parkeerplaatsen.
we don't want to waste our time sitting in traffic, sitting at tollbooths or looking for parking spots.

laten we dus niet stilzitten maar de conventie, en daarmee onze gezamenlijke toekomst, tot een succes maken!
we need to move, to make the convention a success and to make our future together a success too.