Results for stoofpot translation from Dutch to English

stoofpot
stew

stoofpot met groente
mixed vegetables

olie is een stoofpot van koolwaterstofmoleculen.
oil is a stew of hydrocarbon molecules.

puppy stoofpot is een krachtige toverdrank, het moet [...]
puppy stew is a powerful magic potion, it must be [...]

feijoada is een stoofpot van bonen en verschillende soorten vlees.
feijoada (, ) is a stew of beans with beef and pork, which is a typical portuguese dish.

het is als een stoofpot van je leven is gemaakt van vele ingrediënten.
it is like a stew of your life was made of many ingredients.

meestal wordt het vlees gedroogd of gekookt in een kruidige stoofpot met aardappelen.
meat dishes are likely to be yak, goat, or mutton, often dried or cooked in a spicy stew with potatoes.

de garbanzo is een basisingrediënt in spanjes nationale gerecht, de cocido, of stoofpot.
the garbanzo is a basic ingredient in spain's national dish, the cocido, or stew. it has a delicious, nutty taste.

een grote variëteit aan vis kan in deze stoofpot gebruikt worden, afhankelijk van wat er die dag gevangen is.
a wide variety of fish can be used in the stew, depending on what has been caught that day.

er was lasagna, stoofpot, er waren brownies en boterkoekjes, en er was taart, heel veel taart.
there was lasagna, there was casseroles, there was brownies, there was butter tarts, and there was pies, lots and lots of pies.

bij een bezoek aan deze toestand, u zult niet willen missen burgoo, een stevig vlees stoofpot geserveerd als een kant.
when visiting this state, you will not want to miss burgoo, a hearty meat stew served as a side.

een ander type is jjigae, meer een stoofpot die typisch is zwaar gekruid is met chili peper en kokend heet wordt geserveerd.
another type is "jjigae" (찌개), a stew that is typically heavily seasoned with chili pepper and served boiling hot.

de traditionele stoofpot uit marokko, de tajine, werd oorspronkelijk van aardewerk gemaakt door de berberstammen, de eerste bewoners van de regio.
the traditional slow cooking pot from morocco known as a tajine was originally made into pottery by the berber tribes, the first inhabitants of the region.

thuis met verse ingrediënten bereide gerechten (zoals groentesoep van verse groenten, zelfgemaakte ierse stoofpot) worden niet in dit monitoringprogramma betrokken.
food prepared at home on basis of fresh ingredients (e.g. vegetable soup with fresh vegetables, home-made irish stew) are not subject of this monitoring programme.

om godsdienstige redenen werd er bijvoorbeeld tijdens de vasten geen vlees gegeten.mijn landgenoten waren echter vindingrijk en verstandig genoeg om het vlees te vervangen door andere overheerlijke gerechten zoals bijvoorbeeld onze stoofpot van kekers en spinazie.
religious customs, for example, mean that we do not eat meat during lent and due to the wiliness and common sense of our compatriots, meat has been replaced by other dishes -delicious dishes, of course -such as our lentil and spinach stew.

afhankelijk van als denkbaar, gebruik handschoenen op grond van het feit dat er sprake is aninclination dat het sap van de stoofpot uw huid zal smeulen. bovendien, is er het gevaar van het ongeluk te wrijven in je ogen.
depending on if conceivable, use gloves on the grounds that there is aninclination that the sap of the stew will smolder your skin. additionally, there is the danger of accidently rubbing it in your eyes.

ieder huishouden bereidt het anders, maar de basis is altijd hetzelfde en bestaat uit drie soorten groenten: boontjes, aardappelen en kool; dat laatste is waar de stoofpot naar is vernoemd.
every household prepares it differently, but the basis is the same consisting of three types of vegetables: beans, potatoes and the third, cabbage which is what the stew is named after.

thuis met verse ingrediënten bereide gerechten (zoals groentesoep van verse groenten, zelfgemaakte ierse stoofpot) moeten niet in dit monitoringprogramma worden betrokken omdat de effecten van thuisbereiding op het furangehalte van levensmiddelen beter in een onderzoeksproject kunnen worden onderzocht.
food prepared at home on basis of fresh ingredients (e.g. vegetable soup made with fresh vegetables, home-made irish stew) should not be subject to this monitoring programme as the effects of home cooking practices on furan levels in foodstuffs could be better explored in a research project.