Results for stoomleiding translation from Dutch to English

stoomleiding
steam piping

stoomleiding naar het heiblok
steam line to hammer

vullen van een cokesoven via een stoomleiding
steam pipeline charging of coke ovens

een deel van de stoom gaat via een stoomleiding direct naar een buurbedrijf voor zijn processen.
part of the steam travels directly, via a steam pipe, to a neighbouring company for its processes.

er moeten doelmatige aftapmogelijkheden zijn aangebracht in elke stoomleiding waar anders gevaarlijke waterslag zou kunnen optreden.
means shall be provided for draining every steam pipe in which dangerous water hammer action might otherwise occur.

.2 er moeten doelmatige aftapmogelijkheden zijn aangebracht in elke stoomleiding waar anders gevaarlijke waterslag zou kunnen optreden.
.2 means shall be provided for draining every steam pipe in which dangerous water hammer action might otherwise occur.

mensen brengen hun eigen snelkookpan mee, hij voegt er een klep en een stoomleiding aan toe, en nu kun je espressokoffie maken.
people bring their own cooker, he attaches a valve and a steam pipe, and now he gives you espresso coffee.

de spiraaleinden zijn gelast aan de stoominlaat en uitlaatkoppenstompen; de koppen zijn klaar om te worden aangesloten op de stoomleiding en ze bevinden zich buiten de gasstroom.
the coils end are welded to the steam inlet and outlet headers’ stubs; the headers are ready to be connected to the steam line and they are located outside the gas path.

indien in een stoomleiding of onderdeel stoom kan worden toegelaten van een hogere druk dan waarvoor deze is ontworpen, moeten er een passende reduceerklep, ontlastklep en manometer zijn aangebracht.
if a steam pipe or fitting may receive steam from any source at a higher pressure than that for which it is designed a suitable reducing valve, relief valve and pressure gauge shall be fitted.

.3 indien in een stoomleiding of onderdeel stoom kan worden toegelaten van een hogere druk dan waarvoor deze is ontworpen, moeten er een passende reduceerklep, ontlastklep en manometer zijn aangebracht.
.3 if a steam pipe or fitting may receive steam from any source at a higher pressure than that for which it is designed a suitable reducing valve, relief valve and pressure gauge shall be fitted.

elke stoomleiding en alle onderdelen die hierop zijn aangesloten en waar stoom doorheen kan gaan, moeten zodanig zijn ontworpen, vervaardigd en aangebracht dat zij bestand zijn tegen de maximaal optredende spanningen waaraan zij onderhevig kunnen zijn.
every steam pipe and every fitting connected thereto through which steam may pass shall be so designed, constructed and installed as to withstand the maximum working stresses to which it may be subjected.

.1 elke stoomleiding en alle onderdelen die hierop zijn aangesloten en waar stoom doorheen kan gaan, moeten zodanig zijn ontworpen, vervaardigd en aangebracht dat zij bestand zijn tegen de maximaal optredende spanningen waaraan zij onderhevig kunnen zijn.
.1 every steam pipe and every fitting connected thereto through which steam may pass shall be so designed, constructed and installed as to withstand the maximum working stresses to which it may be subjected.

brandstofolieleidingen mogen niet worden aangebracht onmiddellijk boven of in de nabijheid van eenheden met een hoge temperatuur zoals ketels, stoomleidingen, uitlaatleidingen, geluiddempers of andere uitrusting die geïsoleerd moet zijn.
oil fuel lines shall not be located immediately above or near units of high temperature including boilers, steam pipelines, exhaust manifolds, silencers or other equipment required to be insulated.