Results for stoomt starters klaar voor het écht... translation from Dutch to English

ruim en klaar voor het zware werk.
spacious and ready for hard work.

nu ben je er klaar voor het echte installatieproces op te starten.
now you're ready to start the real installation process.

het echte werk
the real deal

na het selecteren, zijn we dus klaar voor het echte downloaden met flashget.
now it's time to start the actual download.

het echte werk begint.
the real work is starting.

dat is het echte werk!!!
dat is het echte werk!!!

dan begint het echte werk.
then the actual work commences.

daarna begint het echte werk.
after that the real thing.

leuk, maar toch niet het echte werk.
nice, but not quite the real thing.

het echte werk gaat echter nu beginnen.
the real work, however, is about to begin.

het echte werk was uiteraard aan het ensemble.
the real effort, of course, was for the ensemble.

het echte werk moet aan de basis worden verricht.
the real work has to be done at grass-roots level.

integendeel, het echte werk begint in feite nu pas.
on the contrary, the real work is only really just beginning now.

het is een goed programma maar het echte werk begint nu pas.
we will have a good programme, but the work is only just beginning.

over de mensen die het echte werk deden lees je in dit boek niets.
about the people who did the real work hardly anything can be found in book.

we hebben ook drumcontrollers en microfoons die heel wat meer op het echte werk lijken.
we've got drum controllers and microphones that are a whole lot more like the real thing, too.

vandaag begint het echte werk, want vandaag gaan wij ons over uw programma uitspreken.
the serious business is therefore now going to start as we are to vote on your programme.

circa 08.00 uur gaat u uw paard rijklaar maken zodat het echte werk kan beginnen.
around 08.00 o’clock make your horse ready so that the real work can begin. it’s a great day you will gain impressions of the region.

wij hebben een nieuwe, gezonde grondslag gelegd. het echte werk begint echter nu pas.
we have laid new foundations, healthy new foundations, and the real work starts now.