Results for strakker translation from Dutch to English

het gaat gewoon strakker.
it's going much more tight.

dat het allemaal veel strakker ging.
they said it was much more tight.

vergaderingen zullen strakker, praktischer, effektiever moeten.
meetings should be conducted in more orderly, practical and effective ways.

ondertussen wordt het systeem wel steeds strakker aangebonden.
in any event, a deadlock is being imposed on the system at the same time.

dit was het eigenlijk doel: de teugels strakker aan trekken.
that was their main purpose to get hold of those reins.

en dus zullen we het economisch beleid strakker moeten coördineren.
so we need stronger economic policy co-ordination.

er komt weer een jonge huid tevoorschijn, die gladder en strakker is.
this reveals a younger layer of skin which is tighter and smoother.

mijnheer de voorzitter, ik verzoek u de vergadering strakker te leiden.
mr president, i would ask you to chair the session rather more tightly.

het monetaire klimaat was aanvankelijk vrij expansief maar is geleidelijk aan strakker geworden.
monetary conditions started out as moderately expansionary, moving in a tightening direction.

als gevolg van de crises zijn de teugels van de regelgeving steeds strakker aangehaald.
as a consequence of the crises, the reins of regulations have been tightened even further.

de greep van de centrale overheid wordt naar sovjet-recept weer al strakker.
the grip of the central government is becoming tighter in true russian style.

na dat de resulterende vorm van platgeslagen en niet strakker base-vorm met de andere plaat.
after that, the resulting shape of flattened and do tighter base form with the other sheet.

dankzij een strikte toepassing van de subsidiabiliteitscriteria zijn de gesteunde regio’s nu strakker afgebakend.
a strict application of the eligibility criteria has resulted in a tighter demarcation of the assisted regions.

dit betekent dat er een strakker systeem voor toezicht, beheer, evaluatie en controle wordt ingevoerd.
this suggests that the systems for monitoring, management, evaluation and surveillance will be improved.

tijdens de komende onderhandelingen van 1999 zullen de huidige beperkende gatt-maatregelen nog wel strakker worden aangehaald.
the existing gatt restrains are likely to be tightened in the further negotiations on agriculture due to start in 1999.

een strakker en meer samenhangend beschermingskader geeft burgers, bedrijven en overheden meer rechtszekerheid en bestrijdt praktische risico’s.
a more rigorous and coherent data protection framework will provide for greater legal and practical certainty for citizens, businesses and public authorities.

versterkte bevoegdheden voor toezicht en een strakker kader voor markten voor grondstoffenderivaten: de voorstellen zullen een versterkte rol en bevoegdheden voor toezichthouders betekenen.
reinforced supervisory powers and a stricter framework for commodity derivatives markets: the proposals will reinforce the role and powers of regulators.

dit is een efficiënte manier om strakkere, lagere bas te creëren.
this is an efficient way to create tighter, lower bass.