Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de verdeling van het stralingspatroon ligt voor 1/3 in de beide schuine zijden van de deltaloop en voor 2/3 in het horizontale deel. de deltaloop heeft een versterking van 1,5 maal ten opzichte van een horizontale dipool.
the deviation in the radiation patron is for 1/3 in the two sloping sides and 2/3 in the horizontal side, and has a amplification of 1,5 a horizontal dipole.