From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tijd voor een pauze in een strandstoel, om in alle rust en met een idyllisch uitzicht een broodje vis te eten.
time to take a break in a wicker beach chair to enjoy a bread roll with fish at your leisure and with an idyllic view.
het probleem is dat toen enrique naar het strand ging in die heerlijke warme dagen na 13 juni, hij erachter kwam dat de handdoek van martin schulz op zijn strandstoel lag!
the trouble is that, in those days of lovely warm weather after 13 june, when enrique went down to the beach he found martin schulz 's towel on his deck chair!
misschien verbeteren de patio verlichting, zou het nuttiger, tafel, stoelen, strandstoel, maar goed, om op te hangen van de handdoeken hij heel goed gaat
maybe improve the patio lights, would make it more useful, table, chairs, deckchair, but well, to hang the towels he goes very well
ze zakken dan verder weg in hun strandstoelen in de overtuiging dat europa's meest succesvolle bedrijfstak geen hulp of begrip nodig heeft.
they sink back deeper in their deck chairs and tan themselves in complacency believing europe's most successful industry needs neither help nor understanding.
