Results for streefniveaus translation from Dutch to English

streefniveaus
target levels

hoofdstuk ii streefniveaus
chapter ii target levels

de streefniveaus worden uitgedrukt in
the targets shall be expressed in terms of

de streefniveaus worden uitgedrukt in:
targets shall be expressed in terms of:

streefniveaus voor de duurzame exploitatie van bestanden te bepalen;
establishing targets for the sustainable exploitation of stocks;

b) streefniveaus voor de duurzame exploitatie van bestanden te bepalen;
(b) establishing targets for the sustainable exploitation of stocks;

de samenhang tussen de drie ontwikkelingsniveaus en de drie streefniveaus is vrij evident en gevoelsmatig.
the correspondence between the three levels of development and the three levels of the goals is fairly obvious and intuitive.

de commissie brengt verslag uit over de doeltreffendheid van de herstelplannen bij het bereiken van de streefniveaus.
the commission shall report on the effectiveness of the recovery plans in achieving the targets.

indien er meer dan één streefniveau wordt vastgesteld, vermelden de herstelplannen de volgorde van prioriteit van deze streefniveaus.
where more than one target is set, recovery plans shall specify the order of priority of these targets.

de beheersplannen omvatten instandhoudingsreferentiepunten zoals streefniveaus waaraan wordt getoetst of de bestanden zich binnen deze grenzen hebben gehandhaafd.
management plans shall include conservation reference points such as targets against which the maintenance of stocks within such limits shall be assessed.

de door het wtecv verrichte biologische analyse van verschillende streefniveaus voor de visserijsterfte en van methoden om die niveaus te halen;
the biological analysis, carried out notably by the scientific, technical and economic committee for fisheries (stecf) which has analysed biological options concerning alternative target fishing mortality rates and method for achieving those rates;

de herstelplannen kunnen streefniveaus met betrekking tot andere levende aquatische hulpbronnen en de handhaving of verbetering van de staat van instandhouding van mariene ecosystemen bevatten.
recovery plans may include targets relating to other living aquatic resources and the maintenance or improvement of the conservation status of marine eco-systems.

de commissie heeft berekeningen uitgevoerd op grond waarvan adequate streefniveaus voor tekorten resp. overschotten op de begroting kunnen worden vastgesteld voor de gehele conjunctuurcyclus.
the commission has made calculations to find appropriate target levels of budget deficits/surpluses to aim at over the cycles which differs between the countries.

indien van toepassing worden de in lid 1 bedoelde risiconiveaus en streefniveaus bijgewerkt aan de hand van tijdens gezamenlijke inspectie- en bewakingsactiviteiten verzamelde gegevens.
where appropriate, the risk levels and targets lists referred to in paragraph 1 shall be updated by using information collected during joint inspection and surveillance activities.

de commissie stelt voor om de in de artikelen 26 en 27 van de verordening vastgelegde beslissingsbevoegdheid van de raad om te zetten in een systeem van gedelegeerde bevoegdheden waarmee de commissie het plan en de streefniveaus voor de visserijsterftecoëfficiënten kan aanpassen.
the commission is proposing that the decision-making procedure foreseen in article 26 and 27 of the regulation be converted into a system of delegated powers to be exercised by the commission in order to monitor the plan and fishing mortality targets.

de maatregelen die deel uitmaken van de herstelplannen moeten evenredig zijn met de doelstellingen, de streefniveaus en het verwachte tijdsbestek, en worden vastgesteld door de raad met inachtneming van:
the measures to be included in the recovery plans shall be proportionate to the objectives, the targets and the expected time frame, and shall be decided by the council having regard to:

bij de evaluatie halverwege moet vooral worden nagegaan wat de eerste resultaten zijn, wat de relevantie van deze resultaten is en in welke mate de streefniveaus zijn bereikt met betrekking tot de programma's voor plattelandsontwikkeling.
the mid-term evaluation will particularly examine the initial achievements, their relevance and how far they comply with stipulated objectives in relation to the rural development programmes.

streefniveaus zijn de beoogde niveaus in voeding en veevoer waarbij redelijkerwijs kan worden aangenomen dat de blootstelling aan dioxinen en dioxineachtige pcb's via de voeding voor het overgrote deel van de europese bevolking onder de maximaal toelaatbare wekelijkse inname zal blijven.
target levels are the levels to be achieved in food and feed whereby it can be reasonably assumed that the dietary exposure of a large majority of the european population will be within the tolerable weekly intake for dioxins and dioxin-like pcbs.

in het kader van een gezamenlijk inzetplan deelt elke betrokken lidstaat in voorkomend geval het ebvc de resultaten van zijn overeenkomstig artikel 5, lid 3, uitgevoerde risicobeoordeling aan het ebvc mee, en met name een lijst van de geraamde risiconiveaus met de overeenkomstige streefniveaus voor de inspectie.
in the framework of a joint deployment plan, where applicable, each member state concerned shall communicate to the efca the results of its risk assessment carried out in accordance with article 5(3) and, in particular, a list of estimated levels of risk with corresponding targets for inspection.

1. bij de evaluatie vooraf worden de ongelijkheden, lacunes en mogelijkheden in de bestaande situatie geanalyseerd en wordt beoordeeld in hoeverre de voorgestelde strategie coherent is met de situatie en de streefniveaus, en wordt aandacht besteed aan de in de gemeenschappelijke evaluatievragen aan de orde gestelde punten.
1. the ex ante evaluation shall analyse the disparities, gaps and potentials of the current situation and assess the consistency of the proposed strategy with the situation and targets and have regard to the issues raised in the common evaluation questions.