Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ver van mijn bed
a far from my bed show
Last Update: 2023-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
van mijn leven.
there was only one set of footprints.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de slag van mijn hart
and my heart...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
een rand van mijn hart.
an edge of my heart.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de hoop van mijn volk!
the hope of my people!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
logregels van mijn probleem
log lines of my problem
Last Update: 2014-10-14
Usage Frequency: 4
Quality:
het diepste van mijn hart.
it hurts to much.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
afmetingen van mijn kampeermiddel?
what are the dimensions?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vaste rots van mijn behoud
solid rock of my salvation
Last Update: 2021-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
foto's van mijn & vriend
photos of my & friend
Last Update: 2014-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
bespreking van mijn eigen ervaringen
review of my own experiences
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
voorzien van mijn officiële zegel,
the nations cup at the dublin horse show given under my official seal,
Last Update: 2014-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(28) beoordeling van mijn prestaties
(28) assessment of my performance
Last Update: 2006-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
deze centraal staande integriteit is belangrijker dan het strelen van de nationalistische ego's van weerspannige lidstaten die de vooruitgang tot dusver in de weg staan en blijven staan.
this core integrity is more important than massaging the nationalist egos of recalcitrant member states who have been, and will continue to be, a barrier to progress.
dus moeten we ons niet schamen voor onze biologische gefixeerdheid op strelen van onze zinnen, omdat die zinnelijke harmonie de essentie is van de geest van de natuur, van de natuur in zijn geheel.
so we should not be ashamed of our biological fixation on enjoyment of the senses, since this sensual harmony is the essence of nature's mind, of nature as a whole.