Results for stressreacties translation from Dutch to English

vermindering van stressreacties
reduction of stress reactions

andere acute stressreacties
acute stress react nec

stressreacties en allergische reacties,
stress reactions and allergic reactions;

stressreacties en allergische reacties;
stress and allergic reactions;

geluidshinder kan leiden tot ergernis, de slaap verstoren, de cognitieve functie van schoolkinderen negatief beïnvloeden, fysiologische stressreacties veroorzaken en bij personen die langdurig aan lawaai worden blootgesteld cardiovasculaire problemen veroorzaken9.
noise pollution can annoy, disturb sleep, affect the cognitive function in schoolchildren, cause physiological stress reactions and can cause cardiovascular problems in chronically noise-exposed subjects9.

deze huisvestingsomstandigheden mogen niet de oorzaak zijn van welzijnstekorten zoals: verhoogde agressie, ziektefrequentie of sterfte, stereotiep of ander afwijkend gedrag, gewichtsverlies of andere fysiologische of gedragsmatige stressreacties.
these housing conditions should not cause any welfare deficit such as: increased levels of aggression, morbidity or mortality, stereotypes and other behavioural deficits, weight loss, or other physiological or behavioural stress responses.

"> id="4">- fosfor> id="6"> "stop toediening vanaf het kalven.""> id="4">- magnesium"> id="2">en/of"> id="2">- lage verhouding kationen/anionen> id="4">- calcium"> id="4">- fosfor"> id="4">- natrium"> id="4">- kalium"> id="4">- chloride"> id="4">- zwavel"> id="1">vermindering van het risico van ketose (7) (8)> id="2">ingrediënten met glucogene energiebronnen> id="3">melkkoeien en ooien> id="4">- ingrediënten met glucogene energiebronnen> id="5">3-6 weken na het kalven (9)"> id="4">- propaan-1,2-diol (indien toegevoegd als glucosevormend ingrediënt)> id="5">de laatste 6 weken vóór en de eerste 3 weken na het lammeren (10)"> id="4">- glycerol (indien toegevoegd als glucosevormend ingrediënt)"> id="1">vermindering van het risico van tetanie (hypomagnesemie of kopziekte)> id="2">hoog magnesiumgehalte, gemakkelijk beschikbare koolhydraten, middelmatig eiwitgehalte en laag kaliumgehalte> id="3">herkauwers> id="4">- zetmeel> id="5">3-10 weken in perioden van snelle grasgroei> id="6">in de gebruiksaanwijzing moet advies worden gegeven inzake de samenstelling van het dagrantsoen (hoeveelheid vezels en gemakkelijk beschikbare energiebronnen)"> id="4">- suikers totaal> id="6">bij schapevoeder moet op de verpakking, de recipiënt of het etiket worden vermeld:"> id="4">- magnesium> id="6"> "speciaal voor ooien in de lactatieperiode.""> id="4">- natrium"> id="4">- kalium"> id="1">vermindering van het risico van acidose> id="2">laag gehalte aan gemakkelijk fermenteerbare koolhydraten, en grote buffercapaciteit> id="3">herkauwers> id="4">- zetmeel> id="5">ten hoogste 2 maanden (11)> id="6">in de gebruiksaanwijzing moet advies worden gegeven inzake de samenstelling van het dagrantsoen (hoeveelheid vezels en gemakkelijk fermenteerbare koolhydraten)."> id="4">- suikers totaal> id="6">bij voeder voor melkkoeien moet op de verpakking, de recipiënt of het etiket worden vermeld:"> id="6"> "speciaal voor hoogproduktieve melkkoeien.""> id="6">bij voeder voor herkauwers moet op de verpakking, de recipiënt of het etiket worden vermeld:"> id="6"> "speciaal voor intensief gevoederde . . . (12).""> id="1">stabilisatie van de water- en elektrolytenbalans> id="2">hoofdzakelijk elektrolyten en gemakkelijk absorbeerbare koolhydraten> id="3">kalveren> id="4">- koolhydraatbron(nen)> id="5">1-7 dagen (1-3 dagen indien enige voedingsbron)> id="6">op de verpakking, de recipiënt of het etiket moet worden vermeld:"> id="3">biggen> id="4">- natrium> id="6">- "in geval van risico van spijsverteringsstoornissen (diarree).""> id="3">lammeren> id="4">- kalium> id="6">- "aangeraden wordt om vóór gebruik een dierenarts te raadplegen.""> id="3">geitelammeren> id="4">- chloride"> id="3">veulens"> id="1">vermindering van het risico van blaas- en/of nierstenen> id="2">laag fosfor- en magnesiumgehalte, urineverzurende eigenschappen> id="3">herkauwers> id="4">- calcium> id="5">ten hoogste 6 weken> id="6">op de verpakking, de recipiënt of het etiket moet worden vermeld:"> id="4">- fosfor> id="6"> "speciaal voor intensief gevoederde jonge dieren.""> id="4">- natrium> id="6">in de gebruiksaanwijzing moet worden vermeld:"> id="4">- magnesium> id="6"> "er moet altijd water beschikbaar zijn.""> id="4">- kalium"> id="4">- chloride"> id="4">- zwavel"> id="4">- urineverzurende stoffen"> id="1">vermindering van stressreacties> id="2">- hoog magnesiumgehalte> id="3">varkens> id="4">magnesium> id="5">1-7 dagen> id="6">de situaties waarin het gebruik van dit voeder geschikt is dienen gepreciseerd te worden"> id="2">en/of"> id="2">- goed verteerbare ingrediënten> id="4">- goed verteerbare ingrediënten met vermelding van de behandeling indien van toepassing"> id="4">- hoeveelheid n-3-vetzuren (indien toegevoegd)"> id="1">stabilisatie van de fysiologische spijsvertering> id="2">- geringe buffercapaciteit, en goed verteerbare ingrediënten> id="3">biggen> id="4">- goed verteerbare ingrediënten met vermelding van de behandeling indien van toepassing> id="5">2-4 weken> id="6">op de verpakking, de recipiënt of het etiket moet worden vermeld:"> id="4">- buffercapaciteit> id="6"> "in geval van risico van spijsverteringsstoornissen, tijdens en na die stoornissen.""> id="4">- bron(nen) van adstringerende stoffen (indien toegevoegd)"> id="4">- slijmstofbron (indien toegevoegd)"> id="2">- goed verteerbare ingrediënten> id="3">varkens> id="4">- goed verteerbare ingrediënten met vermelding van de behandeling indien van toepassing"> id="4">- bron(nen) van adstringerende stoffen (indien toegevoegd)"> id="4">- slijmstofbron (indien toegevoegd)"> id="1">vermindering van het risico van constipatie> id="2">ingrediënten die de darmpassage stimuleren> id="3">zeugen> id="4">ingrediënten die de darmpassage stimuleren> id="5">10-14 dagen vóór en 10-14 dagen na het werpen> id="6">-"> id="1">vermindering van het risico van leververvetting> id="2">laag energiegehalte. een groot deel van de omzetbare energie komt van lipiden met een hoog gehalte aan meervoudig onverzadigde vetzuren> id="3">leghennen> id="4">- energiewaarde (volgens de methode van de gemeenschap)> id="5">ten hoogste 12 weken> id="6">-"> id="4">- percentage omzetbare energie uit lipiden"> id="4">- gehalte aan meervoudig onverzadigde vetzuren"> id="1">compensatie voor resorptiestoornissen> id="2">laag gehalte aan verzadigde vetzuren en hoog gehalte aan in vet oplosbare vitamines> id="3">pluimvee, behalve ganzen en duiven> id="4">- percentage verzadigde vetzuren in verhouding tot het totale vetzuurgehalte> id="5">tijdens de eerste 2 weken na het uitkomen> id="6">-"> id="4">- vitamine a totaal"> id="4">- vitamine d totaal"> id="4">- vitamine e totaal"> id="4">- vitamine k totaal"> id="1">compensatie voor chronische spijsverteringsstoornissen van de dunne darm> id="2">goed verteerbare koolhydraten, eiwitten en vetten> id="3">paarden en ponies> id="4">goed verteerbare ingrediënten die koolhydraten, eiwitten en vetten bevatten, met vermelding van de behandeling indien van toepassing> id="5">ten hoogste 3 maanden> id="6">de situaties waarin het gebruik van dit voeder geschikt is dienen gepreciseerd te worden."> id="6">op de verpakking, de recipiënt of het etiket moet worden vermeld: "aangeraden wordt om vóór gebruik een dierenarts te raadplegen.""> id="1">vermindering van het risico op spijsverteringsstoornissen in de dikke darm> id="2">hoog vezelgehalte, maar goed verteerbare ingrediënten> id="3">paarden en ponies> id="4">goed verteerbare ingrediënten met vermelding van de behandeling indien van toepassing> id="5">1-2 weken> id="6">de situaties waarin het gebruik van dit voeder geschikt is dienen gepreciseerd te worden. op de verpakking, de recipiënt of het etiket moet worden vermeld: "aangeraden wordt om vóór gebruik een dierenarts te raadplegen.""> id="1">vermindering van stressreacties> id="2">goed verteerbare ingrediënten en hoog magnesiumgehalte> id="3">paarden en ponies> id="4">- magnesium> id="5">2-4 weken> id="6">de situaties waarin het gebruik van dit voeder geschikt is dienen gepreciseerd te worden."> id="4">- goed verteerbare ingrediënten met vermelding van de behandeling indien van toepassing"> id="1">compensatie van verlies aan elektrolyten bij hevig zweten> id="2">hoofdzakelijk elektrolyten en gemakkelijk absorbeerbare koolhydraten> id="3">paarden en ponies> id="4">- natrium> id="5">1-2 dagen> id="6">in de gebruiksaanwijzing moet worden vermeld: "er moet altijd water beschikbaar zijn.""> id="4">- kalium"> id="4">- chloride"> id="4">- glucose""
"> id="4">- phosphorus> id="6">'stop feeding after calving.'"> id="4">- magnesium"> id="2">and/or"> id="2">- low cations/anions ratio> id="4">- calcium"> id="4">- phosphorus"> id="4">- sodium"> id="4">- potassium"> id="4">- chlorides"> id="4">- sulphur"> id="1">reduction of the risk of ketosis (7) (8)> id="2">ingredients providing glucogenic energy sources> id="3">dairy cows and ewes> id="4">- ingredients providing glucogenic energy sources> id="5">3 to 6 weeks after calving (9)"> id="4">- propane-1,2-diol (if added as a glucose precursor)> id="5">last 6 weeks before and the first 3 weeks after lambing (10)"> id="4">- glycerol (if added as a glucose precursor)"> id="1">reduction of the risk of tetany (hypomagnesaemia)> id="2">high level of magnesium, easily available carbohydrates, moderate level of protein and low level of potassium> id="3">ruminants> id="4">- starch> id="5">3 to 10 weeks during periods of fast grass growth> id="6">in the instructions for use guidance shall be provided on the balance of the daily ration, with regard to the inclusion of fibre and easily available energy sources."> id="4">- total sugars> id="6">in case of feedingstuffs for ovines indicate on the package, container or label: 'especially for lactating ewes.'"> id="4">- magnesium"> id="4">- sodium"> id="4">- potassium"> id="1">reduction of the risk of acidosis> id="2">low level of easily fermentable carbohydrates and high buffering capacity> id="3">ruminants> id="4">- starch> id="5">maximum 2 months (11)> id="6">in the instructions for use guidance shall be provided on the balance of the daily ration, with regard to the inclusion of fibre and easily fermentable carbohydrate sources."> id="4">- total sugars> id="6">in case of feedingstuffs for dairy cows indicate on the package, container or label: 'especially for high yielding cows.'"> id="6">in case of feedingstuffs for ruminants for fattening indicate on the package, container or label:"> id="6">'especially for intensively fed . . .' (12)"> id="1">stabilization of water and electrolyte balance> id="2">predominantly electrolytes and easily absorbable carbohydrates> id="3">calves> id="4">- carbohydrate source(s)> id="5">1 to 7 days (1 to 3 days if fed exclusively)> id="6">indicate on the package, container or label:"> id="3">piglets> id="4">- sodium> id="6">- 'in case of risk of, during periods of, or recovery from digestive disturbance (diarrhoea). - it is recommended that a veterinarian's opinion be sought before use.'"> id="3">lambs> id="4">- potassium"> id="3">kids> id="4">- chlorides"> id="3">foals"> id="1">reduction of the risk of urinary calcull> id="2">low level of phosphorus, magnesium, and urine acidifying properties> id="3">ruminants> id="4">- calcium> id="5">up to 6 weeks> id="6">indicate on the package, container or label:"> id="4">- phosphorus> id="6">'especially for intensively fed young animals.'"> id="4">- sodium> id="6">indicate in the instructions for use:"> id="4">- magnesium> id="6">'water should be available at all times.'"> id="4">- potassium"> id="4">- chlorides"> id="4">- sulphur"> id="4">- urine acidifying substances"> id="1">reduction of stress reactions> id="2">- high level magnesium> id="3">pigs> id="4">magnesium> id="5">1 to 7 days> id="6">guidance shall be provided on the situation in which the use of this feed is appropriate."> id="2">and/or"> id="2">- highly digestible ingredients> id="4">- highly digestible ingredients including their treatment if appropriate"> id="4">- content of n-3 fatty acids (if added)"> id="1">stabilization of physiological digestion> id="2">- low buffering capacity, and highly digestible ingredients> id="3">piglets> id="4">- highly digestible ingrediets including their treatment if appropriate> id="5">2 to 4 weeks> id="6">indicate on the package, container or label:"> id="4">- buffering capacity> id="6">'in case of risk of, during periods of, or recovery from, digestive disturbance.'"> id="4">- source(s) of astringent substances (if added)"> id="4">- source(s) of mucilaginous substances (if added)"> id="2">- highly digestible ingredients> id="3">pigs> id="4">- highly digestible ingredients including their treatment if appropriate"> id="4">- source(s) of astringent substances (if added)"> id="4">- source(s) of mucilaginous substances (if added)"> id="1">reduction of the risk of constipation> id="2">ingredients stimulating intestinal passage> id="3">sows> id="4">ingredients stimulating intestinal passage> id="5">10 to 14 days before and 10 to 14 days after farrowing> id="6">-"> id="1">reduction of the risk of fatty liver syndrome> id="2">low energy and high proportion of metabolizable energy from lipids with high level of polyunsaturated fatty acids> id="3">laying hens> id="4">- energy value (calculated according to eec method)> id="5">up to 12 weeks> id="6">-"> id="4">- percentage of metabolizable energy from lipids"> id="4">- content of polyunsaturated fatty acids"> id="1">compensation for malabsorption> id="2">low level of saturated fatty acids and high level of fat soluble vitamins> id="3">poultry excluding geese and pigeons> id="4">- percentage of saturated fatty acids in relation to total fatty acids> id="5">during the first 2 weeks after hatching> id="6">-"> id="4">- total vitamin a"> id="4">- total vitamin d"> id="4">- total vitamin e"> id="4">- total vitamin k"> id="1">compensation for chronic digestive disorders of small intestine> id="2">highly digestible carbohydrates, proteins and fats> id="3">equines> id="4">highly digestible ingredients source of carbohydrates, proteins and fats, including their treatment if appropriate> id="5">up to 3 months> id="6">guidance shall be provided on the situations in which the use of this feed is appropriate."> id="6">indicate on the package, container or label:"> id="6">'it is recommended that a veterinarian's opinion be sought before use.'"> id="1">reduction of the risk of digestive disorders of large intestine> id="2">high level of fibre, but highly digestible ingredients> id="3">equines> id="4">highly digestible ingredients including their treatment if appropriate> id="5">1 to 2 weeks> id="6">guidance shall be provided on the situations in which the use of this feed is appropriate."> id="6">indicate on the package, container or label:"> id="6">'it is recommended that a veterinarian's opinion be sought before use.'"> id="1">reduction of stress reactions> id="2">highly digestible ingredients and high level of magnesium> id="3">equines> id="4">- magnesium> id="5">2 to 4 weeks> id="6">guidance shall be provided on the situations in which the use of this feed is appropriate."> id="4">- highly digestible ingredients including their treatment if appropriate"> id="1">compensation of electrolyte loss in cases of heavy sweating> id="2">predominantly electrolytes and easily absorbable carbohydrates> id="3">equines> id="4">- sodium> id="5">1 to 2 days> id="6">indicate on the instructions for use:"> id="4">- potassium> id="6">'water should be available at all times.'"> id="4">- chlorides"> id="4">- glucose""