Results for stripserie translation from Dutch to English

de film is gebaseerd op de gelijknamige stripserie.
the audience roars their approval as the film comes to a close.

de eden worlds verschenen alleen in de stripserie.
the eden worlds appeared in the tmnt adventures comics.

marine doet ook mee in de stripserie sonic the hedgehog.
they ended up deciding to make another hedgehog instead.

bean heeft ook een rol in de stripserie sonic the hedgehog.
it lost to sonic the hedgehog, but eventually became the basis for dr. eggman instead.

the crow is een amerikaanse stripserie bedacht door james o'barr.
the crow is a comic book series created by james o'barr.

ook verzorgden ze een stripserie voor de teenage mutant ninja turtles.
it is essentially located wherever the reader wants it to be.

maar weinig afleveringen waren direct gebaseerd op de verhalen uit de stripserie.
very few of the episodes, especially in the early seasons, were based on actual stories from "tales from the crypt".

de serie is gebaseerd op de italiaanse stripserie "martin mystère".
the series is based on the italian martin mystère comic.

dit zou gebeuren in een stripserie getiteld "new excalibur" in november 2005.
3) announced a relaunch of the title as "new excalibur" in november, 2005.

hij was ook de “presentator” van de marvel-stripserie "what if...?
he also reveals that he is infatuated with the ape version of the wasp.

* "sliders" werd ook verwerkt tot een stripserie, gepubliceerd door acclaim comics.
* "sliders" was also spun off into a comic book series published by acclaim comics.

*"sonic the comic": een britse stripserie gepubliceerd door fleetway editions tussen 1993 en 2002.
====british comics===="sonic the comic" was a british comic published by fleetway editions between 1993 and 2002.

==ultimate mojo==in de ultimate marvel stripserie is mojo geen alien, maar een gewoon mens.
===ultimate marvel===in the series "ultimate x-men," which is a separate marvel continuity, mojo is not an alien but an ordinary human being named mojo adams.

batman forever is een amerikaanse film uit 1995 onder regie van joel schumacher, gebaseerd op de batman-stripserie.
batman forever is a 1995 american superhero film directed by joel schumacher and produced by tim burton, based on the dc comics character batman.

*een nieuwe stripserie over "dark shadows" wordt sinds oktober 2011 uitgebracht door dynamite entertainment.
additionally, dynamite entertainment launched a new monthly series of "dark shadows" comic books in october 2011.

flippie flink (engels: "beetle bailey") is een amerikaanse stripserie bedacht door mort walker.
beetle bailey (begun on september 4, 1950) is an american comic strip created by cartoonist mort walker.

== geschiedenis ==odie verscheen voor het eerst in de stripserie op 8 augustus 1978, wat ook wordt gezien als zijn verjaardag.
odie first appeared in the strip on august 8, 1978; the date is considered his birthday.

*heroïx is in dit boek reeds het stamhoofd daar hij een generatie ouder is dan asterix en obelix, maar hij is een stuk slanker en kleiner dan in de stripserie.
* the age of asterix and obelix as they appear in the story is about the amount of time asterix stories had been appearing at the time it was written.

de titel van de stripserie is een samenvoeging van de eerste letters van de voornamen van de vijf hoofdpersonages: will, irma, taranee, cornelia en hay lin.
the new guardians are will, irma, taranee, cornelia, and hay lin, whose initials form the title acronym "w.i.t.c.h.".

==eerste animatieserie & tmnt adventures==in de eerste animatieserie en de hierop gebaseerde stripserie waren hamato yoshi en splinter een en dezelfde.
==1987 cartoon & tmnt adventures==in the 1987 tmnt cartoon and the tmnt adventures comics that followed, hamato yoshi and splinter are the same character, and the romantic subplot was eliminated.