From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
voor het beoordelen van de prestaties van het stroomafnemersysteem moeten ten minste de volgende gegevens worden gemeten:
to check the performance capability of the current collection system at least the following data shall be measured:
het meten van de interactie tussen de stroomafnemer en de rijdraad heeft tot doel de veiligheid en de kwaliteit van het stroomafnemersysteem aan te tonen.
the measurement of the interaction of the contact line and the pantograph is intended to prove the safety and the quality of the current collection system.
in punt 5.3.2.7 „gemiddelde contactkracht en interactieprestatie van het rijdraad/stroomafnemersysteem” wordt de vijfde alinea vervangen door de volgende tekst:
in clause 5.3.2.7 ‘mean contact force and interaction performance of the overhead line/pantograph system’, the fifth paragraph is replaced by the following:
