Results for stroombekkens translation from Dutch to English

integratie van het waterprijsstellingsbeleid in de beheersplannen voor de stroombekkens
integrating water pricing into river basin management plans

de eerste resultaten voor twee stroombekkens leiden tot gelijkluidende conclusies.
preliminary results for two river catchments draw consistent conclusions.

- evaluatie van wijzigingen in het landgebruik op de hydrologie van stroombekkens.
- evaluation of the effects of land use changes on the hydrology

ze ontspringt bij de samenkomst van de stroombekkens van de ob, de jenisej en de taz.
it begins in the basin of the ob, the yenisei, and the taz rivers.

vervolgens ook omwille van ecologische redenen, aangezien de stroombekkens en andere geografische aspecten grensoverschrijdend zijn.
secondly, for ecological reasons, because watersheds and other geographical features are no substitute for borders.

aangezien watersystemen niet stoppen aan administratieve grenzen moet dit gebeuren via een geïntegreerd, op stroombekkens gebaseerd beheer.
this objective is to be reached through integrated management based on river basins as water systems do not stop at administrative borders.

bijzonder kwetsbaar voor klimaatveranderingen zijn met name laaggelegen gebieden nabij de kusten en in stroombekkens, maar ook berggebieden en gebieden waar een groot gevaar bestaat voor een toename van het aantal stormen en orkanen.
particularly vulnerable to climatic changes are low-lying areas close to the coast and in river catchments, mountainous areas, and areas with high risks of increasing numbers of storms and hurricanes.

in dit artikel wordt een analyse gemaakt van de mogelijkheden en tekortkomingen van deze cartografische data door middel van twee grensoverschrijdende voorbeelden: de stroombekkens van het brussels gewest en het stroombekken van molenbeek.
this article analyses the potentials and deficiencies of these cartographic data through two transboundary examples: the catchments of the brussels area and the molenbeek catchment.

in dit verband dient intermodaal vervoer te worden bevorderd, de verbindingen met andere stroombekkens te worden verbeterd en gemoderniseerd, en de infrastructuur van vervoersknooppunten, zoals bv. rivierhavens, te worden uitgebreid.
there is particular need for greater multi-modality, better interconnection with other river basins modernising and extending infrastructure in transport nodes such as inland ports.

hoofddoelstellingen van het voorstel zijn: bij het milieubeleid inzake water uit te gaan van de natuurlijke wijze waarop dat water via stroombekkens naar de zee vloeit; in te gaan op zowel oppervlaktewateren als grondwater, rekening houdende met de natuurlijke wisselwerking daartussen, zowel kwalitatief als kwantitatief; vóór het jaar 2010 een goede toestand van alle wateren te bereiken; "beschermde gebieden", die bijzondere bescherming behoeven, aan te wijzen.
its key objectives include: the focusing of environmental water policy on water as it flows naturally through river basins towards the sea; consideration of both surface and groundwater, taking into account the natural interaction between them both qualitatively and quantitatively; the objective of achieving good status of all waters by 2010; designation of "protected areas" with special requirements.