Results for stropdas translation from Dutch to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Dutch

English

Info

Dutch

stropdas

English

stock

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

Dutch

je stropdas zit scheef.

English

your tie is crooked.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

hoeveel kost deze stropdas?

English

how much does this tie cost?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

je stropdas past bij je pak.

English

your necktie matches your suit.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

die stropdas staat je erg goed.

English

that tie suits you very well.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

de origami-stropdas is klaar!

English

the origami-tie is ready!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

moet ik een stropdas naar het werk dragen?

English

do i have to wear a tie at work?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

op een gegeven moment trok hij zijn stropdas.

English

at one point he took off his tie.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

u noemde de bijzondere kwaliteit van uw stropdas.

English

you referred to the particular quality of your tie.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Dutch

ik denk niet dat dit overhemd bij die rode stropdas past.

English

i don't think this shirt goes with that red tie.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

het is ongebruikelijk om rocksterren met een stropdas te zien!

English

it is unusual to see rock stars wearing a tie!

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

in termen van brandstofverbruik is het min of meer een stropdas.

English

in terms of fuel economy it is pretty much a tie.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

als een stropdas, beslist het punt verschil tussen de kleine puntjes

English

if any tie, decide the point difference between the small dots

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

voor dan heb ik een stropdas gekocht, voor elena koop ik een sjaal.

English

i bought a tie for dan and i'll buy a scarf for elena.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

ter informatie deel ik u mee dat ik vandaag geen jasje noch stropdas noch overhemd draag.

English

for your information, i can point out that i am wearing neither a tie, shirt nor jacket.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Dutch

deze speler zou winnen tegen, stropdas of verliezen aan alle van de andere spelers.

English

this player would win against, tie or lose to all of the other players.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

tijdens dit debat dragen de meeste sprekers net als ikzelf tijdens de interventie een stropdas.

English

during this debate, most of the speakers, including myself, have spoken wearing ties.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Dutch

een van zijn cadeaus was een stropdas met een klaproos, het symbool voor de herdenking van de eerste wereldoorlog.

English

among the gifts he received was a necktie adorned with a poppy pattern, a symbol of the first world war.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

capaciteit voor de overeenstemmingen - ( 0) - zullen niet van erkennen noch beperkingen en stropdas.

English

ability to compromises - (0) - does not recognise any restrictions and bonds.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

het rood van de laarzen binden met het rood van de stof stropdas (evenals het rood van mijn liptstick).

English

the red of the boots tie in with the red of the fabric tie (as well as the red of my liptstick).

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
10,198,961,703 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK