Results for structuurfondskredieten translation from Dutch to English

we hebben het ook over herbestemming van aan spanje of galicië toebedeelde cohesie- of structuurfondskredieten.
we are also talking about reprogramming the cohesion funds or structural funds allocated to spain or to galicia.

andere regio's kregen communautaire steun wanneer ze een dusdanige ontwikkelingsachterstand vertoonden, dat de toekenning van aanzienlijke structuurfondskredieten verantwoord bleek.
other regions have benefited from community interventions when delays in development so obviously justified the allocation of major structural funds.

als deze onmiddellijk ten uitvoer worden gelegd zullen wij in staat zijn de verliezen van structuurfondskredieten voor doelstelling 1-gebieden te beperken. toch moeten wij meer doen.
proposals have been developed which, if implemented without delay, will make it possible to limit the loss of structural funds appropriations by objective 1 regions.

door deze verhoging van de structuurfondskredieten met 561 miljoen euro zullen we onze historische verplichtingen naar behoren kunnen nakomen en kunnen de nieuwe programma's van agenda 2000 meteen op volle toeren gaan draaien.
this eur 561 million increase in structural fund appropriations will allow us to honour properly historic commitments and ensure the new agenda 2000 programmes hit the ground running.

wij hebben tenslotte een amendement 46 ingediend waarin wij, met het oog op meer transparantie, vragen dat de structuurfondskredieten in de diverse betrokken regio's op een niet-discriminerende manier worden benut.mocht de plenaire vergadering dit amendement niet aannemen, dan vinden wij dat schadelijk voor onze democratie.
also, we consider that our democracy will be tarnished if the house does not vote in favour of our amendment no 46 which, in the interests of greater transparency, stresses that the non-discriminatory use of structural funds appropriations must be ensured in the different regions concerned.