From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
binnenin werd stucwerk op muren en plafonds aangebracht door wirgiliusz bauman.
the new design was created by another of poland's notable architects of the epoch, chrystian piotr aigner, though some of the changes are attributed to potocki himself.
de rosalilatunnel was het kortste, maar daar was wel het mooiste originele stucwerk.
eventually so we thought it is special, despite it all was not as great. rosalila the tunnel was the shortest, but there was the most beautiful original plaster.
de bouw vond plaats tussen 1745 en 1754 en het interieur werd gedecoreerd met stucwerk in de traditie van de school van wessobrunn.
construction took place between 1745 and 1754, and the interior was decorated with frescoes and with stuccowork in the tradition of the wessobrunner school.
c) buitenmuren met minerale ondergrond: op metselwerk, bakstenen of stucwerk buitenshuis aan te brengen coatings.
c) exterior walls of mineral substrate means coatings designed for application to outdoor walls of masonry, brick or stucco.
het was tijdens de 16e eeuw, toen werd het kasteel eigendom van de ciaini familie die het stucwerk villa gevels werden toegevoegd aan de bestaande stenen fort en de toren.
it was during the 16th century, when the castle was owned by the ciaini family that the stucco villa facades were added to the existing stone fortress and tower.
alleen de grote trap en de marmeren hal overleefden die aanpassingen en het verfijnde stucwerk en uitgebreide marmer van de originele inrichting van rinaldi's bleef behouden.
an adjacent church and other outbuildings were completely rebuilt, while the interior of the palace was refurbished in keeping with the eclectic tastes of its new owner.
de gevel van dat wat één van de weinge voorbeelden is van rococo en neo-klassieke architectuur van het gebied is bijzonder eenvoudig, terwijl het van binnen gedecoreerd is met stucwerk.
the façade of one of the few examples of rococo and neoclassical architecture in the area is very simple, whereas the interior presents a rich decorative stuccowork.
sommige archeologen beweren dat het het best bewaarde stucwerk is in de mayawereld. helaas zit alles achter plexiglas, maar het is beter dat het beschermd is tegen menselijke en natuur beschadigingen dan dat het verloren gaat.
some archaeologists argue that the best preserved stucco in the mayan world. unfortunately it all behind plexiglass, but it's better that protected from human and natural damage than the lost.
de toeschouwer raakt onder de indruk van talrijke details, zoals het hoogaltaar, de kansel, die uit het cisterciënzerklooster himmerod afkomstig is, het stucwerk, de plafond- en paneelschilderingen.
impressive for the observer are the numerous details, such as the high altar, the pulpit from the cistercian monastery of himmerod, the stucco work, the ceiling paintings and the other paintings.
een tweede robot, uitgerust met een besturingssysteem dat speciaal voor deze toepassing ontwikkeld werd, maakt het mogelijk om vuurvaste schalen aan te brengen van de eerste tot de laatste laag met een differentiëring van de programma's voor het onderdompelen, het uitlekken en het stucwerk afhankelijk van de vorm van het stuk.
a second robot, piloted by an computerized system specially developed for this application, allows from now to realize the ceramic shells from the first coat until the last one with differentiation of the programmes for soaking, draining and coating according to the shape of the part.