Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
studie
study
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 31
Quality:
studie)
betaferon 250
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
biac-studie
biac study
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
studie hpc3007
study hpc3007
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
studie, prospectieve
study, prospective
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
studie, seroepidemiologische,
seroepidemiol study
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
studie, haalbaarheids-
feasibility studies
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
studie in het buitenland zou moeten worden aangemoedigd.
studies abroad should be encouraged.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
alle bachelorstudenten moeten een deel van hun studie in het buitenland doorbrengen.
all students in a bachelors programme must spend part of their studies abroad.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
erasmus: recordaantallen studenten ontvangen steun van de eu voor studie of opleiding in het buitenland
erasmus: record numbers of students receive eu funding to study or train abroad
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
() studenten worden altijd als ingezetenen beschouwd ongeacht de duur van hun studie in het buitenland.
such a unit should therefore be treated as a notional resident unit.() students are always treated as residents, however long they study aborad.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
erop toezien dat elke europese burger tegen 2020 een studie of opleiding in het buitenland kan volgen;
ensure that, by 2020, every european citizen can study or train abroad if they so wish;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
studenten verwerven nieuwe kennis en ontwikkelen essentiële overdraagbare competenties door studie of stages in het buitenland;
students acquiring new knowledge and developing core transferable competences through studying or doing traineeships abroad;
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
sinds 2007 hebben gemiddeld 400 000 mensen per jaar een eu-beurs ontvangen voor studie, opleiding of vrijwilligerswerk in het buitenland.
since 2007, an average of 400 000 people per year have received eu grants for study, training and volunteering abroad.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
vanaf 1921 volgde hij een studie bij het ministerie van buitenlandse zaken.
afterward he studied modern languages in berlin and worked at the same time for an american newspaper agency.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
een recente kwalitatieve studie toont aan dat huisartsen met buitenlandse achtergrond is een belangrijke bron voor de noorse gezondheidszorg.
a recent qualitative study shows that primary care physicians with foreign background is an important resource for the norwegian health care system.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vandaag publiceert het europees migratienetwerk (emn) van de commissie een studie over buitenlandse studenten in de eu.
today, the european migration network (emn) run by the commission also publishes a study on immigration of international students to the eu.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
mensen die (een tijd lang) in het buitenland gestudeerd hebben, gaan ook vaker in het buitenland werken na hun studie.
people who have spent time studying abroad are also more likely to work abroad after their studies.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
belgië, de verenigde staten en de koude oorlog 1945-1950. studie van het buitenlands beleid van een kleine staat. historisch
belgium, the united states and the cold war 1945-1950. explaining small state foreign policy behaviour. historic
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- tabel 5 noorse studenten in het hoger onderwijs in het buitenland, naar geslacht en studie landen / groepen van landen. 1.
- table 5 norwegian students in higher education abroad, by gender and study countries / groups of countries.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: