Results for studiebeursprogramma translation from Dutch to English

dit reis- en studiebeursprogramma heeft tot doel:
the aims of this travel and study scholarship scheme will be:

we bundelden die ideeën in het meyerhoff studiebeursprogramma.
we married those ideas, and we created this meyerhoff scholars program.

tot slot heeft de commissie op het gebied van onderwijs een ambitieus studiebeursprogramma onder de naam alban goedgekeurd.
finally, in the field of education, the commission has approved an ambitious scholarship programme under the name of alban.

andere resultaten waren een procentuele verhoging van de onderwijsgelden door middel van een studiebeursprogramma voor universiteitsstudenten en de bevordering van gendergelijkheid.
other results included an increase in funds for education via a university scholarship programme and the promotion of gender equality.

we zijn er, niet zonder moeite, in geslaagd programma's zoals het studiebeursprogramma en het programma over de informatiemaatschappij te realiseren.
we have been able, not without some difficulty, to bring to fruition schemes like the scholarship programme and the programme on the information society.

deze vrijheid moet met name studenten de mogelijkheid bieden om in het buitenland te gaan studeren en ik denk dat we gebruik moeten maken van de gelegenheid die deze herziening biedt om een ambitieus studiebeursprogramma op te zetten.
this freedom should be the possibility, above all, for students to go to study abroad, and i believe that we should take the opportunity afforded by this revision to launch an ambitious programme of study grants.

de commissie is van plan vóór het eind van het jaar een ambitieus studiebeursprogramma op te zetten, zodat latijns-amerikaanse universitaire studenten hun studie in europa kunnen voltooien.
before the end of the year, the commission intends to adopt an ambitious scholarship programme so that postgraduate latin american students can complete their studies in europe.

deze kosten zijn voor vele arme mensen niet te betalen. daarom heeft de partnerorganisatie van los niños, casasito, een ontzettend uitgebreid studiebeursprogramma opgezet waar arme jongeren wel de kans krijgen om (door) te studeren.
these costs simply can not be paid by many poor people. casasito, partner organization of los niños, has therefore started a broad scholarship program in which many poor youngsters get a chance to keep on studying.