Results for studieovereenkomst translation from Dutch to English

studieovereenkomst
study contract

de studieovereenkomst moet:
it should:

ter ondersteuning werd een studieovereenkomst gesloten.
support was obtained through a study contract.

de studieovereenkomst is een soort contract dat voor het begin van de studieperiode wordt gesloten.
the learning agreement is a sort of contract to be completed before the study period begins.

gebruik maken van mobiliteitsinstrumenten die in het kader van het erasmusprogramma zijn ontwikkeld, zoals de erkenning van vroegere studieperiodes, de studieovereenkomst en het afschrift van het studiedossier;
use mobility instruments developed under the erasmus programme, such as the recognition of previous study periods, the learning agreement and the transcript of records;

moeten erasmus munduspartnerschappen gebruik maken van mobiliteitsinstrumenten die in het kader van het erasmusprogramma zijn ontwikkeld, zoals de erkenning van vroegere studieperiodes, de studieovereenkomst en het afschrift van het studiedossier;
use mobility instruments developed under the erasmus programme, such as the recognition of previous study periods, the learning agreement and the transcript of records;

een succesvol voltooide studieperiode in het buitenland moet een volledige academische erkenning krijgen op basis van de "studieovereenkomst” tussen de student, de instelling van herkomst en de gastinstelling.
full academic recognition of the satisfactorily completed study period abroad must be given, as stipulated in the “learning agreement”, which is signed by the student, the home institution and the host institution.

als eerste stap bij het indienen van een aanvraag voor een erasmus-studieperiode of -stage dient men contact op te nemen met het bureau buitenland van de instelling in het thuisland en vóór de mobiliteitsperiode een studieovereenkomst voor erasmus-studies in het buitenland of een stageovereenkomst voor stages in te vullen.
the first step in applying for an erasmus study period or job placement grant is to contact the international relations office at the home institution and to fill in a learning agreement for erasmus studies or a training agreement for erasmus placements before the mobility period.