Results for studievertraging translation from Dutch to English

bij complexere zaken, bijvoorbeeld studievertraging, functiebeperking of langdurig ziek zijn, kun je terecht bij een studentendecaan.
if you have a more complex problem, for example study delay, a performance disability or if you are ill for a long time, you should contact a student counsellor.

door hiv kun je mogelijk studievertraging oplopen met als risico dat je op een zeker moment zonder studiefinanciering komt te zitten. er zijn mogelijkheden om dit risico op te vangen: via studiefondsen binnen de opleiding en of via een regeling van de ib-groep. veel opleidingen hebben studiefondsen waar studenten die te maken krijgen met persoonlijke omstandigheden een beroep op kunnen doen. om hier aanspraak op te kunnen doen vraagt men dikwijls om in een zo vroeg mogelijk stadium een signaal te geven aan de vertrouwenspersoon binnen de opleiding.
as a result of hiv, you might need to take more time to finish, with the risk that you might end up without student funding at a certain point. there are possibilities for dealing with this risk: through special funds for student grants within your field of study or through an arrangement with the ib-groep. many training or educational programmes have funds for grants that students can apply for if they are confronted with circumstances in their personal life. in order for you to be entitled to such funding, the institutions often ask that you notify the programme's counsellor as early as possible.