Results for sturm translation from Dutch to English

sturm
sturm

gewijzigde sturm-test
modified sturm test

het sturm-liouvillevraagstuk is mede naar hem genoemd.
the asteroid 31043 sturm is named for him.

de belangrijkste literaire uitdrukkingsvorm van de sturm und drang is het drama.
the childmurderess was one of the most traditional plays of the sturm und drang.

yfke sturm (almere, 19 november 1981) is een nederlands fotomodel.
yfke sturm (born november 19, 1981) is a dutch model.

dorette sturm is uitgenodigd om te vertellen over haar werk en ervaring in china.
dorette sturm is invited to talks about her work and experience in china.

sturm maakt bewust gebruik van de relatie tussen het werk en de fysieke omgeving.
dorette sturm consciously exploits the relationship between the work and its physical surroundings.

het stadion is in 1997 geopend met de derby tussen de stadsgenoten sk sturm graz en grazer ak.
it opened with the game grazer ak vs. sk sturm graz on 9 july 1997 (0:4).

enerzijds bestaan er miljardenondernemingen zoals real madrid, anderzijds zijn er straatarme clubs zoals sturm graz.
on the one hand there are enterprises worth billions, like real madrid: on the other bankrupt clubs like sturm graz.

bovendien richt de sturm und drang zich vooral op het irrationalisme en wendt men zich af van de verlichte rede.
beyond the atypical key, the symphony features rhythmic syncopation along with the jagged themes associated with sturm und drang.

hij werd sterk beïnvloed door het gedicht van albrecht von haller over de alpen, en de sturm und drang beweging.
caspar wolf (muri, aargau, 3 may 1735 – heidelberg, 6 october 1783) was a swiss painter, known mostly for his dramatic paintings of alps.

:der sturm ist da, die wilden meere hupfen:an land, um dicke dämme zu zerdrücken.
":: "der sturm ist da, die wilden meere hupfen":: "an land, um dicke dämme zu zerdrücken.

== auteurs en hun werken ==de auteurs van de sturm und drang kwamen voornamelijk uit de kleine burgerij.
sturm and drang ends how many sturm und drang plays do, with a resolution.

kooldioxyde (co2) ontwikkelingstest (gewijzigde sturm-test) (methode c.4-c)
carbon dioxide (co2) evolution (modified sturm test) (method c.4-c)

bataillon*ss-sturm-bataillon 58*ss-waffen-grenadierregiment 58 ("französisches nr.
bataillon"*"ss-sturm-bataillon 58"*"ss-waffen-grenadierregiment 58" ("französisches nr.

=== sk sturm graz ===in juli 2009 verhuurde beşiktaş jk schildenfeld weer en dit keer aan sk sturm graz, nadat zijn contract afliep bij msv duisburg.
===duisburg===in september 2008, schildenfeld joined msv duisburg of the 2nd bundesliga on loan until the end of the season.

het licht, de beweging en het geluid van een diepe, intense ademhaling, het is een beleving op zich. dorette sturm heeft iets met deze tere, bewegende objecten.
the light, movement and sound of a deep, deep breath, it is an experience in itself. dorette sturm has something to do with these delicate, moving objects.

* 1982 - g. sturm, m. dacher en s. hupfauer van een duitse expeditie halen de top via een nieuwe route over de noordwand.
* 1982 - g. sturm, m. dacher and s. hupfauer of a german expedition summit via a new route on the north face.

beide methoden hebben voordelen ten opzichte van de sturm-test in de zin dat het testsysteem compacter en beter hanteerbaar is, ook vluchtige chemische stoffen getest kunnen worden en de mogelijkheid van vertraging in het meten van het geproduceerde co2 wordt voorkomen.
both methods had advantages over the sturm test in that the test system was more compact and manageable, volatile chemicals can be tested and the possibility of delay in measuring co2 produced is avoided.

de tests voor gemakkelijke biologische afbreekbaarheid moeten in overeenstemming zijn met verordening (eg) nr. 648/2004 van het europees parlement en de raad van 31 maart 2004 [2].oppervlakteactieve stoffen worden geacht gemakkelijk biologisch afbreekbaar te zijn als de biologische afbraak (mineralisatie) gemeten volgens een van de volgende vijf tests, na 28 dagen ten minste 60 % bedraagt: co2-headspacetest (oeso 310), co2-ontwikkelingstest (gewijzigde sturm-test) (oeso 301b; bijlage v, methode c.4-c, bij richtlijn 67/548/eeg), geslotenflestest (oeso 301d; bijlage v, methode c.4-e, bij richtlijn 67/548/eeg), manometrische respirometrie (oeso 301f; bijlage v, methode c.4-d, bij richtlijn 67/548/eeg), miti-(i)-test (oeso 301c; bijlage v, methode c.4-d, bij richtlijn 67/548/eeg) of de equivalente iso-tests.
the tests for ready biodegradability shall be as referred to in regulation (ec) no 648/2004 of the european parliament and of the council [2].surfactants shall be considered as readily biodegradable if the level of biodegradability (mineralisation) measured according to one of the five following tests is at least 60 % within 28 days: co2 headspace test (oecd 310), carbon dioxide (co2) evolution modified sturm test (oecd 301b; council directive 67/548/eec annex v.c.4-c), closed bottle test (oecd 301d; council directive 67/548/eec annex v.c.4-e), manometric respirometry (oecd 301f; council directive 67/548/eec annex v.c.4-d), or miti (i) test (oecd 301c; council directive 67/548/eec annex v.c.4-d), or their equivalent iso tests.