Results for stuuren op translation from Dutch to English

antwoord sturen op een bericht in een openbare map
post a reply to a message in a public folder

wil je het stuur op een tafel gebruiken?
want to use it on a table?

- naar zijn / haar plaats sturen op commando
- sending the dog to his / her place on command

een privé-antwoord sturen op een bericht van de mailinglijst
sending a _private reply to a mailing list message

de meeste landen dienen aan te sturen op een structureel evenwichtige begroting.
for most countries, a broadly balanced budget in structural terms would be required.

alle ncb's en de ecb sturen op dezelfde tijd een volledige toelichting.
all ncbs and the ecb shall send full explanatory notes at the same time.

het stuur is door hem vervangen door het mooie houten stuur op de foto's.
he replaced the wheel by the beautiful wooden wheel on the pictures.

ten eerste zullen we de marktdominantie moeten verkleinen door bijvoorbeeld aan te sturen op ontmanteling in landen met dominante spelers.
firstly, we must reduce market dominance. we need to bring in measures such as divestiture in those countries where there are dominant operators.

zowel onbeperkte ondersteuning van de landbouw als willekeurige verschuivingen van geld uit de marktordening naar plattelandsontwikkeling sturen op termijn elke begrotingsplanning in de war.
promoting agriculture with no upper limits and arbitrarily shifting money from the organisation of the market into rural development will upset any budget planning in the long term.

sommige lidstaten hebben evenwel aangekondigd dat ze waarnemers zullen sturen op bilaterale basis, en enkele lidstaten willen ook vertegenwoordigers van hun nationale parlementen meesturen.
some member states announced, however, that they would be sending observers on a bilateral basis including, in some cases, representatives of their national parliaments.

u mag uitsluitend persoonlijke zendingen voeder voor gezelschapsdieren voor medische doeleinden mee de eu in brengen of naar de eu sturen, op voorwaarde dat:
you may only bring in or send to the eu personal consignments of pet feed required for medical reasons provided that:

het stuur heeft twaalf programmeerbare knoppen en een d-pad, zodat je de werking van het stuur op je eigen voorkeuren kunt afstemmen.
the wheel has twelve programmable buttons and a d-pad so you can make your wheel work the way you want.

belangrijk is dat we ons niet door mugabe laten overhalen om slechts internationale - hetzij multilaterale hetzij bilaterale - waarnemers te sturen op de verkiezingsdag zelf.
a key requirement will be that no international observation mission - whether multilateral or bilateral - is manipulated by mugabe into sending short-term observers only for polling day.