Results for subgebieden translation from Dutch to English

de gevolgen kunnen een of meer subgebieden betreffen.
consequences can impact on one or more sub-areas.

een vts-gebied kan in subgebieden of sectoren zijn onderverdeeld.
a vts area may be subdivided in sub-areas or sectors.

immers, sommige subgebieden kunnen strengere preventieve maatregelen vereisen dan andere.
indeed, some sub-areas may require stronger preventive measures than others.

sommige subgebieden van de milieu-informatie vertonen grote leemten en zijn niet steeds actueel.
some sub-domains of environmental information show considerable gaps and are not always up-to-date.

met name moet aandacht worden besteed aan de raakvlakken tussen subgebieden, zoals aangewezen in de havenveiligheidsbeoordeling;
special attention will be paid to the interfaces between sub-areas, as identified in the port security assessment;

voorts is het voor de regulering van de visserij-inspanningen niet noodzakelijk dat een indeling wordt gemaakt in verschillende subgebieden.
nor is it necessary, in order to manage the fishing effort, to undertake a territorial breakdown.

dergelijke maatregelen dienen te verschillen overeenkomstig het ingestelde veiligheidsniveau en zijn een afspiegeling van de verschillen in risicoprofiel van de verschillende subgebieden in de haven.
such measures should differ according to the security level in place and reflect differences in the risk profile of different sub-areas in the port.

de eisen kunnen al dan niet van toepassing zijn op subgebieden; de eisen kunnen al dan niet volledig van toepassing zijn op verschillende subgebieden.
requirements may or may not apply to sub-areas; requirements may or may not apply in full to different sub-areas.

als de coördinaten van het middelpunt automatisch worden gegenereerd, moet zorgvuldig te werk worden gegaan. in het voorbeeld hierna omvat het gebied meerdere veelhoekige subgebieden.
where sites are composed of several distinct areas the coordinate of the most important sub-area should be entered (for practical purposes we suggest using the largest area).

het ingesloten gebied kan, in het licht van de resultaten van het in artikel 13 vastgestelde epizoötiologische onderzoek, worden verkleind tot een gebied dat in geen geval kleiner is dan een subgebied, eventueel inclusief de omliggende subgebieden.
the restricted zone may be reduced in the light of the results of the epidemiological inquiry provided for in article 13, to an area of the size not less than a sub-region, and where necessary the surrounding sub-regions.

ik ben ook sterk voor een verdergaande regionalisering van het gemeenschappelijk visserijbeleid door middel van de oprichting van een volledige reeks regionale bestuurseenheden en regionale adviescomités. bij de afbakening daarvan moet men zich baseren op de ices-gebieden en -subgebieden.
i am strongly in favour of a greater regionalisation of the common fisheries policy through the creation of a comprehensive series of regional management units and regional advisory committees based on the use of ices areas and sub-areas to define the boundary lines.

de tekst zou met name als volgt luiden: " met het oog op het behoud van het vertrouwelijke karakter van de gegevens uit professioneel oogpunt, wordt verstaan onder "geografische positie" het gebied, of in voorkomend geval het subgebied waarin het vissersvaartuig zich bevindt.
in fact the text would read as follows: ' to protect professional confidentiality of the data, ' geographic position' will be understood to mean the area or sub-area, as applicable, the fishing vessel is in.