Results for subliminale translation from Dutch to English

subliminale perceptie
subliminal perception

deze subliminale boodschappen zijn voor het onderbewustzijn.
these subliminal messages are for the subconscious.

alan : om terug te gaan naar subliminale boodschappen.
alan: well, getting back to that part you're talking about there with subliminals.

word je bewust van de subliminale controle van je gedachten.
you must wake up to the subliminal control of your minds.

laat je hersenen weten dat je geen subliminale boodschappen accepteert.
tell your mind that you will not accept subliminal messages.

bij reclame mag geen gebruik worden gemaakt van subliminale technieken.
advertising shall not use subliminal techniques.

bij audiovisuele commerciële communicatie mogen geen subliminale technieken worden gebruikt;
audiovisual commercial communications shall not use subliminal techniques;

(x) bij audiovisuele commerciële communicatie mogen geen subliminale technieken worden gebruikt;
(x) audiovisual commercial communications must not use subliminal techniques;

maar voor we beginnen, laten we ons eerst afvragen: wat zijn subliminale boodschappen precies?
but before we begin, let's ask ourselves: what exactly are subliminal messages?

het zou in elk geval verklaren waardoor de britten zo van hun queen houden: een voortdurende subliminale aanval.
it would explain the firmness of the love of the british for their queen: the result of a constant subliminal attack.

en zij kennen elkaar allemaal. maar zijzelf was betrapt op het uitzenden van advertenties op televisie, subliminale boodschappen op de bbc.
she says we do the real work behind the scenes and they all know each other. however, she herself was caught putting out ads on television, subliminals on the bbc and that was a big scandal at the time.

subliminale boodschappen zijn op zodanige manier verstopt in een afbeelding, dat je ze alleen onbewust opmerkt – tenminste toch in theorie.
subliminal messages are hidden in a way that makes them only noticeable by your subconscious, at least in theory.

zij gebruiken subliminale methoden waar jullie je niet bewust van zijn, en jullie worden geprepareerd om op een bepaalde manier te denken en te handelen wat hun plannen ten goede komt.
they use subliminal methods of which you are unaware, and you are primed to think and act in a certain way that benefits their plans.

en dat was een groot schandaal in die tijd. wel, alle televisie bevat nu subliminale boodschappen, zelfs de fictiedingen die je kijkt, niet alleen de reclame’s.
all television now has subliminals in it, even the fictional things that you watch, not just the ads, and it’s affecting the people in ways that they don't understand.

de genezing voor de verlangens van de de ziekmakende afhankelijkheid die alle huwelijken en andere partnerrelaties ruïneert, is in één zin: geniet van het subliminale, eet met mededogen, speel voor het spel en ga voor het alternatieve.
the cure for the desires of the malingering dependency that ruins all marriage and other partnership is in one phrase: enjoy the sublime, eat with compassion, play for the game and go for the alternate.

ik meende hier vier commissarissen te zullen aantreffen, maar ik was aangenaam verrast dat ik alleen de heer byrne aantrof, wiens taak het eveneens is ons als consument te beschermen, niet alleen tegen de invasie van vaak subliminale berichten via de audiovisuele media maar ook tegen de wildgroei aan reclames en tegen het bestaan van monopolies op reclamegebied.
there were four commissioners i was thinking might appear, and it was a pleasant surprise to see mr byrne, who also has to defend us as consumers against this uncontrolled invasion not only of audiovisual messages, which are frequently subliminal, but also against uncontrolled advertising and the monopoly in the field of advertising.

subliminaal
subliminal