From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de subsidiedrempels er als volgt komen uit te zien:
the minimum subsidy thresholds to be halved, or reduced:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
het verlagen van de subsidiedrempels gaat extra bureaucratische rompslomp opleveren.
the lowering of the subsidy thresholds will produce additional red tape.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
ik verwelkom in het bijzonder de lagere subsidiedrempels en de vereenvoudigde definities.
i particularly welcome the lower threshold for subsidies and the simplified definitions.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
bijgevolg wil het comité dat de subsidiedrempels er als volgt komen uit te zien:
the committee consequently calls for the minimum subsidy thresholds to be reduced:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
deze verlaging van subsidiedrempels is ook van belang voor de uitbreiding van bestaande duurzame vervoersdiensten.
this lowering of subsidy thresholds is also important for extending sustainable transport services.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
in het gemeenschappelijk standpunt wordt een halvering van de minimale subsidiedrempels voor alle maatregelen aanvaard.
it has been agreed in the common position that minimum thresholds should be halved regarding all categories of action.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
uw rapporteur gelooft terecht dat het verlagen van de subsidiedrempels buitengewoon belangrijk is voor het halen van deze doelstellingen.
your rapporteur justifiably believes that this lowering of thresholds is extremely important in obtaining these goals.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
om de hele sector te bereiken, moeten subsidiedrempels verlaagd worden. overigens met behoud van het huidige budget.
subsidy thresholds must be lowered in order to reach the entire sector, whilst the current budget level must be maintained.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
de bespreking spitste zich toe op de totale begroting voor het programma en de minimale subsidiedrempels die voor de verschillende categorieën acties moeten worden vastgesteld.
discussion focussed on the overall budget of the programme and minimum subsidy thresholds for the various categories of action.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ik steun ook wat het europees parlement in het verslag-bradbourn aan concrete wijzigingen voorstelt. ik zou daarbij vooral de lagere subsidiedrempels willen noemen.
the individual amendments proposed by the european parliament in the bradbourn report are also good.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
als rapporteur is hij van mening dat door de subsidiedrempels te verlagen kleinere bedrijven samen kunnen gaan werken bij het opzetten van innovatieprojecten, waar zowel de transportsector als de industrie in het algemeen van zullen profiteren.
as rapporteur, his view was that by lowering the thresholds companies could work together in putting forward innovative projects that would benefit transport and, indeed, industry as a whole.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
in de tweede plaats moeten de gehalveerde minimale subsidiedrempels ook werkelijk leiden tot een versterking en grotere participatie van het midden-en kleinbedrijf.ten derde moeten er meer projecten voor de binnenvaart komen dan in het verleden.
thirdly, more inland waterway transport projects must be completed than have been in the past, and, fourthly, those national programmes that are either already in place or needed for the future must, at long last, be coordinated.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
er zijn echter voornamelijk positieve punten over marco polo ii te melden. positief is de verlaging van de minimale subsidiedrempel, aangezien juist het midden- en kleinbedrijf tot nu toe nauwelijks aan het programma deelnam.
most of what can be said about marco polo ii is, however, encouraging; it is in those terms that one can describe the reduction in the minimum grant thresholds, since the programme did not previously apply to small and medium-sized enterprises.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality: