Results for subsidieerbare translation from Dutch to English

subsidieerbare verhoging van de tonnage
eligibility of requests to increase tonnage

daarbij zijn enkele subsidieerbare uitgaven aangetroffen die verschillen van het bedrag dat de projectleider in zijn eindverslag had genoemd.
in some cases, claimable expenditure which differed from the amount which the project manager stated in his final report was identified.

deze nieuwe benadering is gegrondvest op de berekening van de maximum subsidieerbare uitgaven en niet op een forfaitaire vermindering van het medefinancieringspercentage.
this new approach is based on the calculation of maximum eligible expenditure, rather than a flat-rate reduction in the percentage of cofinancing.

de lidstaat moet aangeven dat deze steun niet wordt gecumuleerd met andere steun voor dezelfde subsidieerbare uitgaven of voor dezelfde vergoeding.
the member state is requested to indicate that this aid is not cumulated with another aid for the same eligible expenses or for the same compensation.

om de administratieve last van de lidstaten te vereenvoudigen, moet de subsidieerbare maximumhoeveelheid worden berekend op basis van het door de aanvrager vastgestelde aantal regelmatig aanwezige, ingeschreven leerlingen.
in order to simplify the administrative work of the member states, the calculation of the maximum subsidisable quantity for the aid should be made on the basis of the number of pupils in regular attendance as established in the applicant's roll.

dit aanvullend aantal dieren is een subgroep van het subsidieerbare aantal runderen op een landbouwbedrijf, waarvoor naast de basispremie ook een extensiveringspremie is betaald omdat het bedrijf het voor extensieve landbouw geldend veebezettingsgetal in acht neemt.
this additional number of animals is a subset of the eligible livestock in respect of which the basic premium has been paid on farms which meet the stocking density requirement for the extensification premium.

hoewel de mobiliteit van leerlingen geen subsidieerbare uitgave is in het kader van comenius 1, blijkt uit de specifieke externe evaluatie dat de europese onderwijsprojecten in de helft van de gevallen gepaard gingen met een fysieke mobiliteit, waarvan de kosten uit hoofdzakelijk lokale fondsen zijn betaald.
in addition, although mobility amongst pupils is not listed among the items of eligible expenditure for comenius 1, the specific external evaluation makes the point the european education projects did in half the instances involve physical mobility which was paid for thanks to mainly local funds.

inzake de subsidieerbaarheid van de uitgaven die sommige lidstaten in 2005 zullen verrichten voor het verzamelen en beheren van gegevens die essentieel zijn voor het gemeenschappelijk visserijbeleid
on the eligibility of expenditure to be incurred by certain member states in 2005 for the collection and management of the data needed to conduct the common fisheries policy