Results for substantiële translation from Dutch to English

substantiële gegevens
substantial information

dit is een substantiële denkomslag.
this is a substantial shift in mindset.

vereist substantiële verbetering of:
substantial improvement is necessary or:

motivering voor dit substantiële wijzigingsvoorstel
reason for the substantial amendment:

substantiële beschadiging van de binnenbekleding;
substantial deterioration of inner liner;

het is hoog tijd voor substantiële overeenkomsten.
it is high time that substantial agreements were reached.

blootstelling aan substantiële elektromagnetische pieken;
exposure to significant electromagnetic surges;

sedert 1996 is substantiële vooruitgang geboekt.
in substance, substantial progress has been accomplished since 1996.

functionaris die substantiële risico's aangaat
material risk-taker

dit vormt een substantiële wijziging van uitgangspunt.
this is a major volte-face.

de volgende substantiële wijzigingen worden aangebracht:
it introduces the following substantial modifications:

twee commissies hebben een substantiële bijdrage geleverd.
two committees made substantial input to it.

moet dit beperkt worden tot een substantiële reorganisatie?
this should possibly be limited to substantial reorganisation.

deze mededeling levert substantiële input voor deze bijeenkomsten.
this communication will provide substantial input to these meetings.

bovendien worden de volgende substantiële wijzigingen aangebracht:
it introduces the following substantial modifications:

de resterende artikelen hebben geen substantiële wijzigingen ondergaan.
the remaining articles are substantially unchanged.

tot onze spijt zien wij echter geen enkele substantiële vooruitgang.
alas, however, we have yet to make any significant achievements.

een geïntegreerde europese aanpak kan bijgevolg substantiële voordelen inhouden.
an integrated european approach can thus bring substantial benefits.

we hebben honderden fouten ontdekt, zowel formele als substantiële.
we have discovered hundreds of errors – errors both of form and of substance.

5% gwp (alle emissies die een substantiële bijdrage leveren (d.w.z.
5% gwp (all emissions that make a material contribution