From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
*evert horn (1614)*jesper mattson cruus af edeby (1615)*carl carlsson gyllenhielm (1616)*herman wrangel (1621)*gustaf horn (1628)*Åke henriksson tott (1631)*dodo knyphausen (1633)*johan banér (1634)*alexander leslie (1636)*lennart torstenson (1641)*carl gustaf wrangel (1646)*lars kagg (1648)*gustaf adolf lewenhaupt (1655)*hans christoff von königsmarck (1655)*arvid wittenberg (1655)*gustaf otto stenbock (1656)*axel lillie (1657)*robert douglas (1657)*gustaf persson banér (1663)*henrik horn (1665)*clas Åkesson tott, junior (1665)*christoff delphicus zu dohna (1666)*simon grundel-helmfelt (1668)*fabian von fersen (1675)*axel julius de la gardie (1675)*conrad mardefelt (1675)*otto wilhelm von königsmarck (1676)*rutger von ascheberg (1678)*nils bielke (1690)*jacob johan hastfer (1690)*erik dahlbergh (1693)*axel wachtmeister (1693)*otto wilhelm von fersen (1693)*jurgen mellin (1696)*carl gustaf rehnskiöld (1706)*nils gyllenstierna af fogelvik (1709)*magnus stenbock (1713)*carl mörner af morlanda (1717)*carl gustaf dücker (1719)*erik sparre af sundby (1719)*carl gustaf Örnestedt (1719)*gustaf adam taube (1719)*berndt otto stackelberg, senior (1727)*göran silfverhielm (1734)*hugo johan hamilton (1734)*johan christoffer von düring (1751)*mattias alexander von ungern-sternberg (1753)*carl henrik wrangel (1754)*georg bogislaus staël von holstein (1757)*gotthard vilhelm marks von württemberg (1763)*axel von fersen, senior (1770)*augustin ehrensvärd (1772)*samuel gustaf stierneld (1772)*fredrik vilhelm von hessenstein (1773)*berndt otto stackelberg, junior (1778)*johan august meijerfeldt, junior (1790)*johan kristoffer toll (1807)*wilhelm mauritz klingspor (1808)*curt von stedingk (1811)*hans henric von essen (1811)*carl carlsson mörner af tuna (1816)*fabian wrede (1816)*johan august sandels (1824)
this is a list of the 79 field marshals ("fältmarskalk") of sweden, with their respective years of appointment, from the 16th to the 19th century.