Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sheldan: sure, en dank je voor je telefoon, george.
sheldan: sure, and thanks for your call george.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
3d-wanden en -basis
3-d walls and floor
Last Update: 2006-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
goede kennis van de engelse taal en basis kennis wiskunde
good knowledge of english and basic mathematics are required.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gescheiden inzameling in zarzaquemada sur en ontwikkeling van het systeem voor gescheiden inzameling in zarzaquemada norte
selective collection in zarzaquemada sur and development of a selective collection system in zarzaquemada norte
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
in de praktijk hebben eupartijen in de nabije toekomst geen enkele draagkracht en basis bij de burgers.
in practice, eu parties will for the foreseeable future lack any democratic legitimacy.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
dek en basis werden afzonderlijk geconstrueerd, en samengevoegd terwijl de basis al gedeeltelijk onder water was.
the base and the deck were built separately, and were joined in 1995 while the base was partially submerged.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
bijvoorbeeld hoge bandbreedte en volledige toegang voor managers, middenklasse instellingen en privacy voor het personeel en basis internettoegang voor gasten.
for example, high bandwidth and full access for managers, mid-range settings and privacy controls for staff, and basic internet access for guests.
Last Update: 2013-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
daarnaast is het vereist dat in europa onderzoek en ontwikkeling als voedingsbodem en basis voor toekomstige innovaties zowel in de breedte als in de diepte worden gestimuleerd13.
it is also necessary for this purpose to give more support in europe, in terms of breadth and depth, to research and development as the seedbed and basis for future innovations14.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 5
Quality:
als leider op het vlak van software voor marktonderzoek en basis voor een netwerk van meer dan vijf miljoen panelleden in de hele wereld, kan gmi u een uniek aanbod doen.
as a leader in market research software and home to a network of over five million panelists from around the world, gmi has something unique to offer you.
Last Update: 2006-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
- de ontwikkeling van een integrale structuur en basis voor regelgevend werk voor de betrokken technologieën, rekening houdend met de verbanden met de conventionele technologieën.
- to develop and provide an integrative structure and basis for normative work on the technologies under consideration taking into account cross-links with conventional technologies
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ten slotte, geachte afgevaardigden, zou de commissie mede op basis van dit debat zover moeten komen dat ze de andere communautaire instellingen te zijner tijd een meer strategische en meer coherente benadering kan voorstellen van de ontwikkeling van de regio' s van de unie. zo zou de doelstelling van economische en sociale cohesie, die ons streven blijft, een meer territoriale dimensie en basis kunnen krijgen.
finally, taking this debate into consideration, ladies and gentlemen, the commission could be ready, when the time comes, to propose a more strategic and coherent approach to eu territorial development to the other community institutions, so that our continued objective of economic and social cohesion would be strengthened by an increased territorial dimension and territorial support.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.