From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de secondanten van anand waren peter heine nielsen, rustam kasimdzjanov, surya ganguly en radoslaw wojtaszek.
=== seconds and help===anand's seconds who helped his preparation were: peter heine nielsen, rustam kasimdzhanov, surya ganguly and radosław wojtaszek.
== nalanda in het heden ==vele ruïnes zijn overgebleven en er bevinden zich ook hindoe tempels zoals de surya mandir.
"the entrance of many of the viharas in the nalanda ruins can be seen with a bow marked floor; the bow was the royal sign of the guptas.
want hij is als de zonnegod, surya narayana, die buiten de gesloten deur staat te wachten als een dienstknecht die de rechten van de meester en zijn eigen grenzen kent.
then when man sheds his attachment to bhoga and takes to good deeds, and seva, god comes encouragingly near. for, he is like surya narayana, who stands waiting outside the closed door, like the servant who knows the rights of the master and his own limitations.
vanaf januari zullen we meer vertrouwd raken met de voordelen van de serie van 12 houdingen, die de zonnegroet worden genoemd, of in het sanskriet surya namaskar."
from january we will be becoming familiar with the benefits of the series of 12 postures called the salutation to the sun, or its sanskrit name surya namaskar."
balai asahan, north sumatra> id="4">onbeperkt"> id="1">083.10.b> id="2">pt pumar> id="3">jakarta, jakarta> id="4">onbeperkt"> id="1">084.14.b> id="2">cv puri rasa food industry> id="3">tabanan, bali> id="4">onbeperkt"> id="1">086.25.b> id="2">pt ratatotok> id="3">bitung, north sulawesi> id="4">onbeperkt"> id="1">087.02.b> id="2">pt red ribbon> id="3">medan, north sumatra> id="4">onbeperkt"> id="1">089.21.b> id="2">pt samarinda cendana cold storage & industry> id="3">samarinda, east kalimantan> id="4">onbeperkt"> id="1">091.10.b> id="2">pt sandimas akuatek> id="3">jakarta, jakarta> id="4">onbeperkt"> id="1">092.25.b> id="2">pt sapta forta universal> id="3">gorontalo, north sulawesi> id="4">onbeperkt"> id="1">093.13.b> id="2">pt sari tirta jaya> id="3">banyuwangi, east java> id="4">onbeperkt"> id="1">094.11.b> id="2">pt sekar abadi jaya> id="3">semarang, central java> id="4">onbeperkt"> id="1">095.13.b> id="2">pt sekar bumi i> id="3">sidoarjo, east java> id="4">onbeperkt"> id="1">096.13.b> id="2">pt sekar bumi ii> id="3">surabaya, east java> id="4">onbeperkt"> id="1">097.13.d> id="2">pt sekar laut> id="3">sidoarjo, east java> id="4">onbeperkt"> id="1">098.10.b> id="2">pt sekar mulya> id="3">jakarta, jakarta> id="4">onbeperkt"> id="1">099.13.b> id="2">pt sekar mulya> id="3">sidoarjo, east java> id="4">onbeperkt"> id="1">100.18.b> id="2">pt sekar mulya> id="3">pontianak, west kalimantan> id="4">onbeperkt"> id="1">101.22.b> id="2">pt sipu mutiara indah> id="3">bone, south sulawesi> id="4">onbeperkt"> id="1">102.22.b> id="2">pt sitto mas> id="3">ujung pandang, south sulawesi> id="4">onbeperkt"> id="1">103.27.b> id="2">pt sky line kurnia> id="3">jayapura, irian jaya> id="4">onbeperkt"> id="1">104.14.b> id="2">pt soejasch bali> id="3">denpasar, bali> id="4">onbeperkt"> id="1">105.22.b> id="2">pt sulawesi agro utama> id="3">bone, south sulawesi> id="4">onbeperkt"> id="1">106.21.b> id="2">pt sumber kalimantan abadi> id="3">tarakan, east kalimantan> id="4">onbeperkt"> id="1">108.13.b> id="2">pt suri tani pemuka> id="3">banyuwangi, east java> id="4">onbeperkt"> id="1">109.13.b> id="2">pt surya adikumala abadi> id="3">sidoarjo, east java> id="4">onbeperkt"> id="1">110.13.b> id="2">pt surya alam tunggal> id="3">sidoarjo, east java> id="4">onbeperkt"> id="1">111.18.b> id="2">pt surya rejeki kita> id="3">pontianak, west kalimantan> id="4">onbeperkt"> id="1">112.22.b> id="2">pt south suco> id="3">ujung pandang, south sulawesi> id="4">onbeperkt"> id="1">113.02.b> id="2">pt tambak sari jalmorejo> id="3">medan, north sumatra> id="4">onbeperkt"> id="1">114.22.b> id="2">pt tani abadi sulawesi> id="3">wetampone, south sulawesi> id="4">onbeperkt"> id="1">115.02.b> id="2">pt tanjung bedagai indah fisheries> id="3">medan, north sumatra> id="4">onbeperkt"> id="1">116.15.b> id="2">pt tekad andhika dharma> id="3">bima, west nusa tenggara> id="4">onbeperkt"> id="1">118.02.b> id="2">pt timur jaya> id="3">tj.
balai asahan, north sumatra> id="4">unlimited"> id="1">083.10.b> id="2">pt pumar> id="3">jakarta, jakarta> id="4">unlimited"> id="1">084.14.b> id="2">cv puri rasa food industry> id="3">tabanan, bali> id="4">unlimited"> id="1">086.25.b> id="2">pt ratatotok> id="3">bitung, north sulawesi> id="4">unlimited"> id="1">087.02.b> id="2">pt red ribbon> id="3">medan, north sumatra> id="4">unlimited"> id="1">089.21.b> id="2">pt samarinda cendana cold storage & industry> id="3">samarinda, east kalimantan> id="4">unlimited"> id="1">091.10.b> id="2">pt sandimas akuatek> id="3">jakarta, jakarta> id="4">unlimited"> id="1">092.25.b> id="2">pt sapta forta universal> id="3">gorontalo, north sulawesi> id="4">unlimited"> id="1">093.13.b> id="2">pt sari tirta jaya> id="3">banyuwangi, east java> id="4">unlimited"> id="1">094.11.b> id="2">pt sekar abadi jaya> id="3">semarang, central java> id="4">unlimited"> id="1">095.13.b> id="2">pt sekar bumi i> id="3">sidoarjo, east java> id="4">unlimited"> id="1">096.13.b> id="2">pt sekar bumi ii> id="3">surabaya, east java> id="4">unlimited"> id="1">097.13.d> id="2">pt sekar laut> id="3">sidoarjo, east java> id="4">unlimited"> id="1">098.10.b> id="2">pt sekar mulya> id="3">jakarta, jakarta> id="4">unlimited"> id="1">099.13.b> id="2">pt sekar mulya> id="3">sidoarjo, east java> id="4">unlimited"> id="1">100.18.b> id="2">pt sekar mulya> id="3">pontianak, west kalimantan> id="4">unlimited"> id="1">101.22.b> id="2">pt sipu mutiara indah> id="3">bone, south sulawesi> id="4">unlimited"> id="1">102.22.b> id="2">pt sitto mas> id="3">ujung pandang, south sulawesi> id="4">unlimited"> id="1">103.27.b> id="2">pt sky line kurnia> id="3">jayapura, irian jaya> id="4">unlimited"> id="1">104.14.b> id="2">pt soejasch bali> id="3">denpasar, bali> id="4">unlimited"> id="1">105.22.b> id="2">pt sulawesi agro utama> id="3">bone, south sulawesi> id="4">unlimited"> id="1">106.21.b> id="2">pt sumber kalimantan abadi> id="3">tarakan, east kalimantan> id="4">unlimited"> id="1">108.13.b> id="2">pt suri tani pemuka> id="3">banyuwangi, east java> id="4">unlimited"> id="1">109.13.b> id="2">pt surya adikumala abadi> id="3">sidoarjo, east java> id="4">unlimited"> id="1">110.13.b> id="2">pt surya alam tunggal> id="3">sidoarjo, east java> id="4">unlimited"> id="1">111.18.b> id="2">pt surya rejeki kita> id="3">pontianak, west kalimantan> id="4">unlimited"> id="1">112.22.b> id="2">pt south suco> id="3">ujung pandang, south sulawesi> id="4">unlimited"> id="1">113.02.b> id="2">pt tambak sari jalmorejo> id="3">medan, north sumatra> id="4">unlimited"> id="1">114.22.b> id="2">pt tani abadi sulawesi> id="3">wetampone, south sulawesi> id="4">unlimited"> id="1">115.02.b> id="2">pt tanjung bedagai indah fisheries> id="3">medan, north sumatra> id="4">unlimited"> id="1">116.15.b> id="2">pt tekad andhika dharma> id="3">bima, west nusa tenggara> id="4">unlimited"> id="1">118.02.b> id="2">pt timur jaya> id="3">tj.