From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
een mogelijke verklaring is dat er een bepaalde synchroniciteit is die we nu nog niet kunnen begrijpen.
one possible explanation is that there may be some synchronicity involved that we currently may not be able to understand.
de synchroniciteit van het zich ontvouwende goddelijk plan kan op een toeval lijken, maar niets is minder waar.
the synchronicity of the unfolding divine plan may seem like a coincidence, but nothing could be further from the truth.
als je naar de boodschappen van je hart luistert, bevind je je in een natuurlijke synchroniciteit met het getij van je levensmissie.
when you listen to the messages that your heart whispers, you swim in natural synchronicity with the tide of your life's purpose.
maar de synchroniciteit van het universum leidt altijd tot antwoorden en inzichten, ofschoon het even kan duren, en deze keer was niet anders.
but the synchronicity of the universe always leads to answers and insights, although it may take a while, and this time was no different.
het is moeilijk om de synchroniciteit te bewijzen van het collectief bewuste daar ieder bewijs een kontrolestrategie zou inhouden die niet aanvaardbaar is voor het dynamisch begrip van vrijheid.
it is difficult to prove the synchroniciy of the collective conscious as any proof would imply a strategy of control unacceptable to the dynamic concept of freedom.
dit wordt 'synchroniciteit' genoemd, de gebeurtenis van het op gelijktijdig op elkaar inwerken van innerlijke en uiterlijke gebeurtenissen.
this is called ' synchronicity '- the occurrence of inner and outer events responding to one another.
dit wordt gewoonlijk beïnvloed door synchroniciteit, een toevallige ontmoeting, een boek, een workshop, iets dat het individu naar het hoger pad plaatst en de reis terug naar de wet van een.
this is usually affected by synchronicity, a chance encounter, a book, a workshop, something that places the individual onto the higher path and the journey back to the law of one.
1-en naast 7-en betekent dat je groot geluk zult ervaren, synchroniciteit of wat sommige mensen "veel geluk" zouden noemen dat je zal leiden om je hartenwens te manifesteren. een "9" naast de 1-en betekent dat je doel bijna voltooid is en/of dat je aan het einde van een fase in je leven gekomen bent (een deur die sluit en een andere gaat open).
1's next to 7's means that you will experience great fortune, synchronicity or what some people would call "good luck" that will lead you to manifest your heart's desire. a "9" next to the 1's means that your goal is almost completed and/or that you are coming to the end of one phase of your life (one door is closing and another is opening).