Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de exact weergegeven informatie is systeemafhankelijk.
the exact information displayed is system-dependent.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
de exacte informatie die wordt getoond is systeemafhankelijk.
the exact information displayed is system-dependent.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
de informatie is systeemafhankelijk. op de meeste systemen wordt er geen informatie getoond.
the exact information is system dependent. on most systems no information is displayed at all.
Last Update: 2014-10-14
Usage Frequency: 4
Quality:
de getoonde informatie is systeemafhankelijk. op sommige systemen kan processorinformatie nog niet weergegeven worden.
the exact information displayed is system-dependent. on some systems, processor information cannot be displayed yet.
Last Update: 2014-10-14
Usage Frequency: 4
Quality:
de informatie die getoond wordt is systeemafhankelijk. op sommige systemen kan er nog geen geluidskaartinformatie worden getoond.
the exact information displayed is system-dependent. on some systems, soundcard information cannot be displayed yet.
Last Update: 2014-10-14
Usage Frequency: 4
Quality:
de precieze informatie die wordt getoond is systeemafhankelijk. op sommige systemen kan de apparaatinformatie nog niet worden getoond.
the exact information displayed is system-dependent. on some systems, device information cannot be displayed yet.
Last Update: 2014-10-14
Usage Frequency: 4
Quality:
de informatie die getoond wordt is systeemafhankelijk. op sommige systemen kan nog geen partitie-informatie worden getoond.
the exact information displayed is system-dependent. on some systems, partition information cannot be displayed yet.
Last Update: 2014-10-14
Usage Frequency: 4
Quality:
de hoeveelheid informatie die wordt getoond is systeemafhankelijk. op sommige systemen kan (nog) geen informatie worden getoond.
the exact information displayed is system-dependent. on some systems, i/ o port information can not yet be displayed.
Last Update: 2014-10-14
Usage Frequency: 4
Quality:
de exacte informatie die wordt getoond is systeemafhankelijk. op sommige systemen kan irq -informatie (nog) niet worden getoond.
the exact information displayed is system-dependent. on some systems, irq information cannot be displayed yet.
Last Update: 2014-10-14
Usage Frequency: 4
Quality:
als $b ingesteld is, wordt de waarde gebruikt om de preprocessors vast te stellen waarmee iedere man-pagina verwerkt wordt. de standaard preprocessorlijst is systeemafhankelijk.
if $b is set, its value is used to determine the set of preprocessors to pass each manual page through. the default preprocessor list is system dependent.
Last Update: 2012-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting