Results for systeembeveiligingsfunctionaris translation from Dutch to English

de taken van de systeembeveiligingsfunctionaris omvatten in het bijzonder:
the tasks of the system security officer shall include in particular:

de commissie wijst onder haar ambtenaren een systeembeveiligingsfunctionaris aan.
the commission shall designate a system security officer from among its officials.

de systeembeveiligingsfunctionaris informeren indien het beveiligingsbeleid moet worden gewijzigd;
informing the system security officer if the security policy needs to be amended;

de commissie stelt een systeembeveiligingsfunctionaris aan die toezicht moet houden op de tenuitvoerlegging van de beveiligingsmaatregelen.
for monitoring the implementation of the security measures, the commission designates a system security officer.

de toepassing daarvan, alsmede het doel en de voorwaarden, worden door de systeembeveiligingsfunctionaris van tevoren goedgekeurd.
their use, along with the purposes and conditions, must be approved by the system security officer in advance.

indien dat overeenkomstig de toepasselijke bepalingen inzake gegevensbescherming mogelijk is, wordt dit bewijsmateriaal desgevraagd ter beschikking gesteld van de systeembeveiligingsfunctionaris.
to the extent possible under applicable data protection provisions, such evidence shall be made available to the system security officer upon request of the latter.

het beveiligingsbeleid wordt geformuleerd door de systeembeveiligingsfunctionaris, in coördinatie met de plaatselijke beveiligingsfunctionaris voor het vis en de plaatselijke beveiligingsfunctionaris voor de communicatie-infrastructuur.
the security policy shall be prepared by the system security officer, in coordination with the local security officer for the vis and the local security officer for the communication infrastructure.

informatie verzamelen en rapporteren aan de systeembeveiligingsfunctionaris over alle incidenten die gevolgen kunnen hebben voor de veiligheid van het centrale vis of de communicatie-infrastructuur;
securing evidence on, and reporting to the system security officer, any incident that may have an impact on the security of the central vis or the communication infrastructure;

de systeembeveiligingsfunctionaris stelt in samenwerking met de plaatselijke beveiligingsfunctionarissen een beveiligingsbeleid vast waarin specifieke maatregelen en procedures worden voorzien om het centrale sis ii en de communicatie-infrastructuur te beschermen.
the system security officer, in cooperation with the local security officers, prepares a security policy that provides detailed measures and procedures for protecting the central sis ii and the communication infrastructure.

het beveiligingsbeleid wordt geformuleerd door de systeembeveiligingsfunctionaris, in coördinatie met de plaatselijke beveiligingsfunctionaris voor het centrale sis ii en de plaatselijke beveiligingsfunctionaris voor de communicatie-infrastructuur.
the security policy shall be prepared by the system security officer, in coordination with the local security officer for central sis ii and the local security officer for the communication infrastructure.

alle personeelsleden en contractanten die betrokken zijn bij de ontwikkeling, het beheer en de werking van het vis zijn verplicht alle geconstateerde of vermoede beveiligingslacunes bij de werking van het vis te melden aan de systeembeveiligingsfunctionaris of aan de plaatselijke beveiligingsfunctionaris voor het centrale vis dan wel de communicatie-infrastructuur.
all staff and contractors involved in developing, managing or operating vis shall be required to note and report any observed or suspected security weaknesses in the operation of vis to the system security officer or the local security officer for the central vis or the local security officer for the communication infrastructure, as appropriate.

in het beveiligingsbeleid wordt voorzien in terugkoppelingsprocessen om te waarborgen dat informatie over de aard, de afhandeling en de gevolgen van een veiligheidsincident wordt meegedeeld aan de systeembeveiligingsfunctionaris en de plaatselijke beveiligingsfunctionaris voor de communicatie-infrastructuur, zodra het incident is afgehandeld en afgesloten.
feedback processes shall be defined in the security policy to ensure that information about the type, handling and outcome of a security incident is communicated to the system security officer and to the local security officer for the communication infrastructure, once the incident has been dealt with and is no longer in progress.

alle personeelsleden en contractanten die betrokken zijn bij de ontwikkeling, het beheer en de werking van sis ii zijn verplicht alle geconstateerde of vermoede beveiligingslacunes in de communicatie-infrastructuur te melden aan de systeembeveiligingsfunctionaris of de plaatselijke beveiligingsfunctionaris voor de communicatie-infrastructuur.
all staff and contractors involved in developing, managing or operating sis ii shall be required to note and report any observed or suspected security weaknesses in the communication infrastructure to the system security officer or the local security officer for the communication infrastructure.