Results for systeemniveau translation from Dutch to English

systeemniveau
management-level cim

integratie op systeemniveau
system-level integration

helaas, je kan geen systeemniveau verplaatsen.
sorry, you cannot move a system level.

eén op systeemniveau (bijvoorbeeld / opt/kde3).
one at the system level (for example / opt/ kde3).

authenticatie is vereist om secrets op systeemniveau te lezen
authentication is required to read system-level secrets

va tech is volgens eigen verklaringen niet op het systeemniveau actief.
according to the company itself, va tech is not at all active at the systems level.

het componentniveau en het systeemniveau moeten volgens toepassingsgebied worden ingedeeld.
the component and system levels should be divided according to area of application.

6.7.1 verzameling van gegevens en gebruik daarvan op systeemniveau:
6.7.1 data collection and system level use:

indien java is geïnstalleerd op systeemniveau hoeft niet het volledige pad te worden ingevoerd.)
if java is installed at system level, the full path need not be entered.)

volgens de hongaarse autoriteiten is de moderne dieselemissieregeling gebaseerd op de integratie van verschillende functionaliteiten op systeemniveau.
according to the hungarian authorities, modern diesel emission control is based on the integration of different functionalities at system level.

op het rechtstreeks ondergeschikte systeemniveau is bovendien de samenvoeging van de marktaandelen op grond van de concentratie zeer beperkt.
at the immediately downstream systems level, the addition of market shares due to the merger would, moreover, be very small.

een complex mechatronisch systeem bestaat uit een hiërarchie van niveaus : het systeemniveau, het machineniveau en het componentniveau.
such a system forms a hierarchy of different levels : the machine system level, the machine level and the module or component level.

het moet zorgen voor integratie en demonstratie op het hoogste systeemniveau en zo het risico verminderen voor particuliere investeerders bij het ontwikkelen van nieuwe milieuvriendelijke luchtvaartproducten.
it should provide integration and demonstration at the level of the system as a whole, thus decreasing the risk for private investment in developing new environmentally friendly aeronautics products.

uit de op systeemniveau uitgevoerde audits is gebleken dat het bestaande stelsel een goed ontworpen stelsel is dat in overeenstemming met de hoogste ethische normen wordt nageleefd.
system-level audits have demonstrated that the system in place is well-designed and complied with in accordance with the highest ethical standards.

daardoor is het moeilijk energiebesparende oplossingen, vooral op systeemniveau, met elkaar te vergelijken, wat een ontradend effect kan hebben op de toepassing ervan.
the consequent difficulty of comparing energy-saving solutions, especially at a system level, can act as a deterrent to their adoption.

de verordening moedigt de lidstaten ook aan om op systeemniveau kostenoptimale eisen voor verlichtingssystemen te berekenen en vast te stellen ten behoeve van bestaande bedrijfsgebouwen of om deze af te leiden uit de berekeningen die voor gebouwen zijn gemaakt.
the regulation also encourages member states to calculate and set cost optimal requirements at a systems level for lighting systems for existing non-residential buildings or derive these from the calculations done at buildings level.

in deze richtlijnen worden echter geen gemeenschappelijke eisen op systeemniveau vermeld en er wordt niet uitvoerig ingegaan op veiligheidsregelgeving, -beheer en -toezicht.
however, those directives do not define common requirements at system level and do not deal in detail with the regulation, management and supervision of safety.

die invloed op het systeem moet gerealiseerd worden door de verscheidene acties en activiteiten uit het programma, die op institutionele veranderingen gericht zijn en, waar nodig, tot innovatie op systeemniveau leiden.
that systemic impact should be achieved through the various actions and activities envisaged in the programme, which aim at fostering changes at institutional level and which lead, where appropriate, to innovation at system level.

de stichting probeert, waar mogelijk, op systeemniveau te werken en de inzet van ministeries en sociale partners in partnerlanden te verzekeren, om wijzigingen in de nationale wetgeving, stelsels en maatregelen te bewerkstellingen.
wherever possible the foundation will try to work at the systemic level and secure the commitment of ministries and social partners in partner countries to effect changes in national legislation, systems and arrangements.

wanneer de technische specificaties inzake interoperabiliteit (tsi’s) minimale veiligheidsniveaus van de subsystemen bevatten, wordt het nog belangrijker ook op systeemniveau veiligheidsdoelen te formuleren.
when minimum safety levels of the subsystems are defined by technical specifications for interoperability (tsis) it will be increasingly important to establish safety targets at the system level as well.