Results for systematiseren translation from Dutch to English

4 de effectbeoordeling door de commissie systematiseren
systematising impact assessment by the commission

platform om de uitwisseling van goede praktijken en onderzoek te systematiseren
a platform for the systematic exchange of best practices and research

daarnaast zijn er initiatieven ondernomen met het oog op het verbreden en systematiseren van de verzameling van deskundigheid op specifieke terreinen.
in addition, initiatives aimed at widening and systematising the collection of expertise in specific domains have been taken.

de bevindingen tonen aan dat slechts 3 procent van de gemeenten feedback te systematiseren van immigranten over hoe ze informatie over de noorse cursussen.
the findings show that only 3 percent of the municipalities systematize feedbacks from immigrants about how they got information on the norwegian courses.

1.2 de eu zou in dit verband een zeer nuttige rol kunnen spelen door goede praktijkvoorbeelden en gegevens over innovatieve ontwikkelingen te systematiseren.
1.2 the european union could play a particularly useful role by systemising information on best practices and innovations in this field.

het kan worden gebruikt om digitale gegevens, ongeacht hun vorm, digitaal te ondertekenen, te systematiseren, te authenticeren of te versleutelen.
it can be used to digitally sign, digest, authenticate or encrypt any form of digital data.

dit voorstel hangt nauw samen met een voorstel voor een richtlijn inzake de luchtkwaliteit, dat is ontworpen om de bestaande richtlijnen op dit gebied te systematiseren en uit te breiden.
this draft decision is closely linked to another proposal for a directive which endeavours to systematize and supplement the existing directives on ambient air quality.

ik denk dat we dit goede initiatief, mevrouw de commissaris, zouden moeten systematiseren om de betrokkenheid van het parlement bij de uitvoering van de sociale agenda te garanderen.
commissioner, in my view, we should make this sound initiative an integral part of the procedure in order to guarantee parliament' s involvement during the implementation of the social agenda.

95/0320 (cns) wordt beoogd, de codificatie van alle wetteksten betreffende het in de handel brengen van groentezaden te systematiseren.
the commission proposal aims to systematize the consolidation of the legislative texts concerning the marketing of vegetable seed (95/0320(cns)).

om dit platform te realiseren zal de commissie al in 2007 beginnen instrumenten te ontwikkelen om de uitwisseling van goede praktijken en onderzoek te systematiseren (§3.1).
in order to establish this platform the commission, starting in 2007, will develop tools to facilitate the systematic exchange of best practices and research (section 3.1).

deze coördinatie moet zowel op het niveau van het beleid als op het operationele niveau worden doorgevoerd door de informatie-uitwisselingen en het opstellen van in overleg tot stand gekomen coherente programma's te systematiseren.
this coordination must be conducted at both political and operational level, by holding regular exchanges of information and establishing concerted and consistent programmes.

tegelijk willen we echter duidelijk maken dat dit beleidsterrein gebaat is bij meer systematisering en een verdere differentiatie.
it must also be stated categorically, however, that rationalisation, further differentiation in these areas, is required.