From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hoofdopdrachtgever is het ministerie van szw. maar we werken ook voor andere ministeries zoals vws.
our main source of contact is with the dutch ministry of social affairs and employment (szw), but we also work for other ministries such as the ministry of health, welfare and sport (vws).
dit blijkt uit een persbericht van szw over de uitspraak van de centrale raad van beroep op 12 december 2014.
this is stated in a press release by the ministry of social affairs and employment about the ruling by the central appeals tribunal of 12 december 2014.
de rol van het eilandbestuur zal worden vastgelegd in een regeling die in een volgend overleg tussen de bes en szw zal worden besproken.
the island governments' role in this will be laid down in a law, [the contents of which] will be discussed during following consultations between the bes islands and the ministry of social affairs and employment;
de resident, in het hart van den haag, wordt verbouwd tot het nieuwe thuis van de ministeries van vws en szw .
the resident, in the centre of the hague, will be transformed into the new home of the dutch ministries of health, welfare and sport, and social affairs and employment.
dit blijkt uit een persbericht van szw over de uitspraak van de centrale raad van beroep op 12 december 2014. bijzondere naamverhalen gezocht!
this is stated in a press release by the ministry of social affairs and employment about the ruling by the central appeals tribunal of 12 december 2014.
de raad van bestuur legt verantwoording af over de prestaties van de svb aan de minister van szw (sociale zaken en werkgelegenheid).
the board is accountable to the minister of social affairs and employment for the svb’s performance.
volgens de inspectie szw van het ministerie van sociale zaken en werkgelegenheid hebben in de bouw in een periode van 2008 tot en met 2011 1.464 ongevallen onder werknemers plaatsgevonden, waarbij 49 dodelijke slachtoffers vielen te betreuren.
according to the inspectorate szw of the dutch ministry of social affairs and employment, between 2008 and the end of 2011, there were 1,464 accidents among construction sector employees, of which 49 were fatal.
de inspectiedienst werk en inkomen (siwi) van het ministerie van sociale zaken en werkgelegenheid (szw) meldt alle onregelmatigheden aan het agentschap szw.
the labour and revenue inspectorate (siwi) of the ministry for social affairs and employment (szw) notifies any cases of irregularity to the szw agency.
