Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
en in hessen zal nog verder gaan, in dat je wilt degenen die werken bij de politie en de rechtbanken hieronder om moslim tà ¸ rkle gebruik te verbieden.
and in hesse will go even further, in that you want to ban those who work in the police and the courts below to use muslim tà ¸ rkle.
een overeengekomen aar of een nder wordt op maandbasis gerapporteerd voor alle in de tabellen 2, 3, 4 en 5 opgenomen categorieën.
an aar or nder is reported on a monthly basis for the categories included in tables 2, 3, 4 and 5.
het nder is gelijk aan de rentecomponent van het jaarlijkse kostenpercentage (aprc) zoals gedefinieerd in artikel 3, onder i) van richtlijn 2008/48/eg van het europees parlement en de raad van 23 april 2008 inzake kredietovereenkomsten voor consumenten en tot intrekking van richtlijn 87/102/eeg van de raad [1].
the nder is equivalent to the interest rate component of the annual percentage rate of charge (aprc) as defined in article 3(i) of directive 2008/48/ec of the european parliament and of the council of 23 april 2008 on credit agreements for consumers and repealing council directive 87/102/eec [1].