Results for t4c translation from Dutch to English

ook de algemene prestaties en snelheid van t4c inherd zijn verder verbeterd.
also the general performance and speed of t4c inherd have been improved further.

deze functionaliteit is afhankelijk van de beschikbaarheid van de laatste versie van t4c 3.2.9.
this functionality depends on the availability of the latest version of t4c 3.2.9.

de verbinding met het t4c managementprogramma staat garant voor een optimale controle van de voeropname en maximale inname van het restvoer.
the connection with the t4c management programme ensures optimum control of feed as well as optimal intake of the remaining feed.

geeft aan welke taken moeten worden gedaan, gebaseerd op ingeplande werkzaamheden en beoordelingen van verschillende lely producten die zijn verbonden met t4c.
shows which tasks need to be done based on scheduled tasks and measurements by different lely products that are connected to t4c.

het gaat namelijk om goed en eenvoudig management van de boerderij. t4c is eenvoudig opgezet en snel te begrijpen en helpt de melkveehouder via relevante informatie de juiste beslissingen te nemen en daarmee succesvol te ondernemen.
it means choosing a simple and efficient way of managing their farm. t4c has a simple user interface and it is intuitive to help farm managers lead a successful business by being able to make the right decisions with the benefit of the relevant data.

de kennis en ervaring die lely heeft op het gebied van automatisering op het melkveebedrijf komt terug in de t4c (time for cows) software.
lely’s knowledge and experience in the field of dairy farm automation is reflected in the t4c (time for cows) software.

de nieuwste t4c-versie, die leverbaar is vanaf 1 december 2009, levert nóg meer gegevens, vooral in de vorm van gecombineerde attenties; de informatie wordt dus uiterst gebruikersvriendelijk aangeboden.
the newest t4c version, available from december 2009, provides more information, particularly in the shape of combined attentions, ensuring an outstandingly user-friendly presentation of data.