Results for ta mère la p translation from Dutch to English

annule et remplace la p.40
annule et remplace la p.37

34 van de 36 gemeenten in møre en romsdal hebben kinderen die andere moedertaal dan de noorse. 9 van deze gemeenten bieden geen onderwijs in hun moedertaal.
34 of the 36 municipalities in møre and romsdal have children who have other mother tongue than norwegian. 9 of these municipalities do not offer teaching in their mother tongue.

een aantal scholen in møre og romsdal werden aangeboden aan een project waarin zesdeklassers zijn het leren van vreemde talen te voegen, maar slechts een school heeft tot nu toe interesse getoond.
several schools in møre og romsdal were offered to join a project in which sixth graders are learning foreign languages, but only one school has so far shown interest.

heel voorzichtig wikkelden nu de gezanten de gouden kris weer in den zijden doek, en gingen verder, en togen naar het land ten noorden van de bergen, waar een zekere la [p. 23] kadira woonde. la kadira was ook maar een eenvoudig landbouwer, en hij had een dochter genaamd ikoera, en hij was evenals la matona zeer verwonderd de gezanten te zien, die de kris uit den doek wikkelden en zeiden;
very carefully wrapped envoys now the golden kris back into the handkerchief, and went, and went to the land north of the mountains, where someone called la [p. 23] kadira lived. la kadira was just a simple farmer, and he had a daughter named ikoera, and he was like la matona very surprised to see the envoys that the crystal out of the cloth wrapped and said;