Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de filmwereld trok reeds aan de alarmbel met de film "le père noël est une ordure".
the cinema has already sounded the alarm bells with the film 'le père noël est une ordure'.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
gmi est une entreprise leader dans les solutions d'études de marché en ligne et les logiciels d'études de marché globales.
gmi is a leading supplier of online market research solutions and global market research software.
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ik wil ook mijn goede collega en vriend toomas ilves gelukwensen in zijn nieuwe functie en bij het promoten van meer europese ideeën in estland en meer estse ideeën hier.
i would also like to wish my good colleague and friend toomas ilves luck in his new position and in promoting more of europe in estonia and more estonian ideas here.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.