Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ik ben geen stiekeme vegetariër maar ik ben wel enigszins taalgevoelig.
i am not a closet vegetarian but i am a bit of a linguist.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
u hebt een heel grote taalgevoeligheid, mevrouw de voorzitter, en u beseft beter dan wie ook dat de keuze die wij gaan maken in de taalregeling de sleutel is tot heel veel andere beslissingen die genomen zullen moeten worden.
you have a great sensitivity for language, madam president, and you are more aware than anyone that the choice we are about to make on language regulation is the key to a great many other decisions that will have to be taken.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality: