Results for taalondersteuning translation from Dutch to English

taalondersteuning
language support

onvolledige taalondersteuning
incomplete language support

geïnstalleerde taalondersteuning niet verifiëren
don't verify installed language support

de taalondersteuning is niet volledig geïnstalleerd
language support is not installed completely

nls (nationale taalondersteuning) is ingeschakeld.
nls (national language support) is enabled.

de taalondersteuning kon niet volledig geïnstalleerd worden
could not install the full language support

naast de taalondersteuning is ook de bibliotheekondersteuning voor activex verbeterd.
library support for activex was also improved.

hieronder vallen het recht op werk, taalondersteuning en anti-discriminatiemaatregelen.
these include the right to work, language support and anti-discrimination measures.

taalondersteuning is onvolledig, er zijn extra pakketten benodigdinstalls additional localization packages
installs additional localization packages

beschikbare taalondersteuning controleren de beschikbaarheid van vertalingen of schrijfhulpmiddelen kan per taal verschillen.
checking available language support the availability of translations or writing aids can differ between languages.

dat betreft zowel de vakinhoudelijke training als de taalondersteuning door cursussen engels die intern worden gegeven.
this is the case for specialist advanced training as well as provision of language support by in-house english courses.

er zijn echter enkele zinvolle integratiebevorderende maatregelen getroffen, zoals taalondersteuning en de toewijzing van extra onderwijsmiddelen voor scholen.
however, some worthwhile measures to promote integration have been taken, including language support and allocation of additional teaching resources to schools.

kan het formaat ‘%s’ niet instellen. mogelijk worden de voorbeelden zichtbaar als u taalondersteuning opnieuw start.
failed to apply the '%s' format choice. the examples may show up if you close and re-open language support.

via de online taalondersteuning van het programma erasmus+ wordt het voor nieuw aangekomen migranten en vluchtelingen ook mogelijk om online een taal te leren.
online language learning will also be made available for newly arrived migrants and refugees through the erasmus+ programme online linguistic support.

de plicht twee inschrijvingen voor het eerst in werking wanneer het kind is in noorwegen voor nog eens drie maanden. ten tweede, het recht twee taalondersteuning is,
the duty to enrolment is first in force when the child has been in norway for another three months. secondly, the right to language support is,

er wordt voor het eerst gratis online-taalondersteuning beschikbaar gesteld voor alle deelnemers aan langetermijnmobiliteit (ten minste twee maanden in het buitenland).
for the first time, linguistic support for mobility will be made available online free of charge for all participants in long-term mobility (at least two months abroad).

voorts is het belangrijk dat meereizende kinderen in het land waar hun ouders werk hebben gevonden taalondersteuning krijgen, zodat ze de taal van het land van bestemming makkelijker en sneller oppikken. ze zouden dan in de gelegenheid zijn om hun intellectuele vaardigheden te ontplooien en kennis te vergaren.
i would also like to mention that it is important for these children who have left with their family for other countries where their parents have found a job to receive support to help them learn the language of the destination country more easily and quickly so that they can demonstrate their intellectual abilities and acquire knowledge during their education.

rechtshulp en taalondersteuning voor immigranten en de mogelijkheid om beroep in te dienen tegen het terugkeerbesluit van een rechts- of bestuurlijk orgaan dat speciaal daarvoor is ingesteld, zijn voorbeelden van hoe in het voorstel wordt getracht gedwongen terugkeer secundair te maken aan vrijwillige terugkeer.
legal and language assistance for immigrants and the opportunity to appeal against the return decision before a judicial or administrative body created for that purpose are examples of how the proposal has sought to make forced return subsidiary to voluntary return.

– mijnheer de fungerend voorzitter, het europees arrestatiebevel is een heel verstandige en welkome maatregel om terrorisme te veroordelen en bestrijden, maar is door verschillende lidstaten nog niet ingevoerd uit vrees dat mensen die in het kader van dit bevel worden uitgeleverd geen eerlijk proces, gepaste juridische bijstand of taalondersteuning krijgen.
mr president-in-office, the european arrest warrant is a very sensible and welcome measure to try and counter terrorism, but it has not been implemented by several member states because of a fear that people extradited under the warrant will not receive a fair trial, appropriate legal support or appropriate language support.