Results for taalspecifieke translation from Dutch to English

taalspecifieke opdrachten:
language-specific commands:

taalspecifieke gegevens kiezen.
select locale specific behavior.

voegt taalspecifieke ondersteuning toe
adds language specific support

behalve de taalspecifieke afdelingen beschikt dgt nu over een meertalige eenheid voor webvertalingen.
in addition to the language-specific departments, dgt now has a cross-language unit specialised in web translation.

bij de onderling aanpassing van de verschillende versies dient rekening te worden gehouden met taalspecifieke kenmerken.
when aligning the various versions, account must be taken of the characteristics of each language.

kinderen trekken ook profijt uit niet-taalspecifieke cursussen die hen wijzen op de verscheidenheid van klanken en structuren van andere talen en gelijkenissen met hun eigen taal.
children also benefit from non-language-specific courses that make them aware of the variety of sounds and structures of other languages, and similarities with their own tongue.

we zijn bezig met het organiseren van taalspecifieke groepen die samenwerken om vertalingen van hoge kwaliteit van verschillende projectmaterialen te maken, zowel van de transcripties van videos als van de verschillende webpaginas en nieuwsitems die op onze site te vinden zijn.
we are organizing language-based groups to collaborate on high quality translations of project materials, both the transcribed videos and the various web pages and news items on the foundation's site. if you are interested, please sign up to the translation email list and introduce yourself.

het toetsenbord is softwarematig, dus je kunt kiezen uit meer dan 40 verschillende indelingen met ondersteuning voor taalspecifieke zaken, zoals accenten, met de hand geschreven invoer voor het chinees en contextuele tekenopties voor het japans.
because the keyboard is software-based, you can select from over 40 different layouts with support for language-specific features including diacritic marks on characters, handwritten input for chinese and contextual character options for japanese.

\<ahelp hid=\".\"\>hiermee opent u een submenu met taalspecifieke opdrachten.\</ahelp\>
\<ahelp hid=\".\"\>opens a submenu where you can choose language specific commands.\</ahelp\>